Paulo Gonzo feat. Fafa De Belem - Vais Entender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulo Gonzo feat. Fafa De Belem - Vais Entender




Vais Entender
Tu comprendras
Eu quero contar o que me vai aqui, no coração.
Je veux te dire ce que je ressens ici, dans mon cœur.
Vou ter de ligar eu sei que não é uma solução.
Je devrai te téléphoner, je sais que ce n'est pas une solution.
São os sinais de quem quer mais,
Ce sont les signes de quelqu'un qui veut plus,
Vai entender!
Tu comprendras !
Eu não faço nada por fazer
Je ne fais rien juste pour le faire.
Assim, que chegar eu vou tratar de pedir-te a mão
Ainsi, quand j'arriverai, je m'occuperai de te demander ta main.
Quero-te levar a um lugar tão cheio de emoção.
Je veux t'emmener dans un endroit rempli d'émotions.
É tão raro ver o mar correr na minha direcção
C'est si rare de voir la mer courir dans ma direction.
Eu quero ter mais a dizer e com razão
Je veux juste avoir plus à dire, et avec raison.
Assim, que chegar eu vou tratar de pedir-te a mão
Ainsi, quand j'arriverai, je m'occuperai de te demander ta main.
Quero te levar a um lugar tão cheio de emoção
Je veux t'emmener dans un endroit rempli d'émotions.
São os sinais de quem quer mais
Ce sont les signes de quelqu'un qui veut plus.
Vais entender!
Tu comprendras !
Eu não faço nada por fazer
Je ne fais rien juste pour le faire.
É tao raro ver o mar correr na minha direcção
C'est si rare de voir la mer courir dans ma direction.
Eu so quero ter mais a dizer e com razão
Je veux juste avoir plus à dire, et avec raison.
É tao raro ver o mar correr na minha direcção
C'est si rare de voir la mer courir dans ma direction.
Eu so quero ter mais a dizer e com razão
Je veux juste avoir plus à dire, et avec raison.
São os sinais de quem quer mais
Ce sont les signes de quelqu'un qui veut plus.
Vais entender!
Tu comprendras !
Eu não digo nada por dizer
Je ne dis rien juste pour le dire.





Writer(s): Maria Eugénia àvila Ramos, Paulo Gonzo, Rui Fingers


Attention! Feel free to leave feedback.