Lyrics and translation Pause - รักคือคำตอบ
รักคือคำตอบ
L'amour est la réponse
เมื่อฉันได้เจอเธอ
ได้เรียนรู้สิ่งหนึ่ง
Lorsque
je
t'ai
rencontrée,
j'ai
appris
quelque
chose
ความรักที่เราต่างสงสัย
L'amour
que
nous
avons
tous
douté
ความหมายนั้นเป็นไง
Quelle
est
sa
signification
?
จนได้พบสิ่งใหม่และคิดถึงทุกคืนวัน
Jusqu'à
ce
que
je
découvre
quelque
chose
de
nouveau
et
que
je
pense
à
toi
chaque
nuit
รักคือคำตอบที่ทำให้ภายในใจ
L'amour
est
la
réponse
qui
fait
que
mon
cœur
ยังคงยิ้มและชื่นใจอยู่อย่างงั้น
Continue
à
sourire
et
à
se
réjouir
comme
ça
หัวใจล่องลอยดังนกที่โผบินอยู่บนฟ้า
Mon
cœur
flotte
comme
un
oiseau
qui
vole
dans
le
ciel
อัศจรรย์จริงๆความรักเรา
C'est
vraiment
incroyable,
notre
amour
ดั่งเหมือนหัวใจมีปีกได้พาให้สองเรา
Comme
si
mon
cœur
avait
des
ailes
et
nous
emmenait
tous
les
deux
ร่วมทอฝันในวันที่สวยงาม
Tisser
des
rêves
dans
des
jours
magnifiques
เมื่อฟ้าสร้างเรามา
Quand
le
ciel
nous
a
créés
ให้มีรักอบอุ่นลหวานลมุนอย่างที่ฝัน
Pour
avoir
un
amour
chaleureux,
doux
et
tendre
comme
dans
nos
rêves
ขอบฟ้าผืนเดียวกัน
Le
même
horizon
จะมีฉันดูแลอยู่ข้างกายไม่ห่างไกล
Je
serai
là
pour
toi,
près
de
toi,
toujours
รักคือคำตอบ
L'amour
est
la
réponse
ที่ทำให้ภายในใจ
Qui
fait
que
mon
cœur
ยังคงยิ้มและชื่นใจอยู่อย่างนั้น
Continue
à
sourire
et
à
se
réjouir
comme
ça
หัวใจล่องลอยดังนกที่โผบินอยู่บนฟ้า
Mon
cœur
flotte
comme
un
oiseau
qui
vole
dans
le
ciel
อัศจรรย์จริงๆความรักเรา
C'est
vraiment
incroyable,
notre
amour
ดั่งเหมือนหัวใจมีปีกได้พาให้สองเรา
Comme
si
mon
cœur
avait
des
ailes
et
nous
emmenait
tous
les
deux
ร่วมทอฝันในวันที่สวยงาม
Tisser
des
rêves
dans
des
jours
magnifiques
หัวใจล่องลอยดังนกที่โผบินอยู่บนฟ้า
Mon
cœur
flotte
comme
un
oiseau
qui
vole
dans
le
ciel
อัศจรรย์จริงๆความรักเรา
C'est
vraiment
incroyable,
notre
amour
ดั่งเหมือนหัวใจมีปีกได้พาให้สองเรา
Comme
si
mon
cœur
avait
des
ailes
et
nous
emmenait
tous
les
deux
ร่วมทอฝันในวันที่สวย...
งาม
Tisser
des
rêves
dans
des
jours
magnifiques...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amarin Luangboriboon, Polkit Wiriyanuphap
Attention! Feel free to leave feedback.