Pav Dharia - Pata Lag Jauga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pav Dharia - Pata Lag Jauga




Pata Lag Jauga
You'll Find Out
Ishq nibhauna rud-pud jaana
To fulfill love, one must experience both joy and pain
Rabba lag na kise nu jaave
May God never let anyone go through this
Reham kare taan taar dinda
If He shows mercy, He pulls you through
Nai te dar-dar bheekh mangave
Otherwise, you'll beg for scraps with fear
Ik dooje taanhi milne nu
To meet each other, just the two of us
Ik dooje taanhi milne nu
To meet each other, just the two of us
Jadon tadpengi pata lag jauga
When you yearn, you'll find out
Haaye lag jauga, pata lag jauga
Oh, you'll find out, you'll surely find out
Ni tu bichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Nichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Track "Pav Dharia"
Track "Pav Dharia"
On Bandsintown
On Bandsintown
Ishq nibhauna rud-pud jaana
To fulfill love, one must experience both joy and pain
Rabba lag na kise nu jaave
May God never let anyone go through this
Reham kare taan taar dinda
If He shows mercy, He pulls you through
Nai te dar-dar bheekh mangave
Otherwise, you'll beg for scraps with fear
Ik dooje taanhi milne nu
To meet each other, just the two of us
Ik dooje taanhi milne nu
To meet each other, just the two of us
Jadon tadpengi pata lag jauga
When you yearn, you'll find out
Haaye lag jauga, pata lag jauga
Oh, you'll find out, you'll surely find out
Ni tu bichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Nichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Lyrics continue below
Lyrics continue below
FEATURED VIDEO
FEATURED VIDEO
Last.fm's Top Pop Tracks
Last.fm's Top Pop Tracks
FEATURED VIDEO
FEATURED VIDEO
YoungBoy Never Broke Again - Dirty lyanna (Official Video)
YoungBoy Never Broke Again - Dirty lyanna (Official Video)
FEATURED VIDEO
FEATURED VIDEO
Last.fm's Top Pop Tracks
Last.fm's Top Pop Tracks
FEATURED VIDEO
FEATURED VIDEO
YoungBoy Never Broke Again - Dirty lyanna (Official Video)
YoungBoy Never Broke Again - Dirty lyanna (Official Video)
Ik vaari tutt ke nai jud'de dil
Once broken, hearts don't mend
Sheesha ambron taara ni
Like a mirror or a shooting star
Ik vaari tutt ke nai jud'de dil
Once broken, hearts don't mend
Sheesha ambron taara ni
Like a mirror or a shooting star
Sadraunda baad ujad jaave
After suffering, it becomes desolate
Sadraunda baad ujad jaave
After suffering, it becomes desolate
Phir vassda nai dubara ni
It never blooms again
Kinjh dil de ujde jyunde ne
How hearts of the broken live
Kinjh dil de ujde jyunde ne
How hearts of the broken live
Jadon ujdegi pata lag jauga
When it breaks, you'll find out
Haaye lag jauga, pata lag jauga
Oh, you'll find out, you'll surely find out
Ni tu bichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Nichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Tu samjhe dil khidauna ni
You think the heart is a toy
Kheddan da addiye chaah tainu
You have a desire to play with it
Tu samjhe dil khidauna ni
You think the heart is a toy
Kheddan da addiye chaah tainu
You have a desire to play with it
Pinde pure waal de shayar di
This poet from the whole village
Pinde pure waal de shayar di
This poet from the whole village
Haaye lag jaugi haan tainu
Oh, you'll yearn, yes you will
Tu taras ratana kardi ae
You keep acting indifferent
Tu taras ratana kardi ae
You keep acting indifferent
Jadon tarsnegi pata lag jauga
When you yearn, you'll find out
Haaye lag jauga, pata lag jauga
Oh, you'll find out, you'll surely find out
Ni tu bichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Nichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Ishq nibhauna rud-pud jaana
To fulfill love, one must experience both joy and pain
Rabba lag na kise nu jaave
May God never let anyone go through this
Reham kare taan taar dinda
If He shows mercy, He pulls you through
Nai te dar-dar bheekh mangave
Otherwise, you'll beg for scraps with fear
Ik dooje taanhi milne nu
To meet each other, just the two of us
Ik dooje taanhi milne nu
To meet each other, just the two of us
Jadon tadpengi pata lag jauga
When you yearn, you'll find out
Haaye lag jauga, pata lag jauga
Oh, you'll find out, you'll surely find out
Ni tu bichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Nichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Ik vaari tutt ke nai jud'de dil
Once broken, hearts don't mend
Sheesha ambron taara ni
Like a mirror or a shooting star
Ik vaari tutt ke nai jud'de dil
Once broken, hearts don't mend
Sheesha ambron taara ni
Like a mirror or a shooting star
Sadraunda baad ujad jaave
After suffering, it becomes desolate
Sadraunda baad ujad jaave
After suffering, it becomes desolate
Phir vassda nai dubara ni
It never blooms again
Kinjh dil de ujde jyunde ne
How hearts of the broken live
Kinjh dil de ujde jyunde ne
How hearts of the broken live
Jadon ujdegi pata lag jauga
When it breaks, you'll find out
Haaye lag jauga, pata lag jauga
Oh, you'll find out, you'll surely find out
Ni tu bichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Nichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Tu samjhe dil khidauna ni
You think the heart is a toy
Kheddan da addiye chaah tainu
You have a desire to play with it
Tu samjhe dil khidauna ni
You think the heart is a toy
Kheddan da addiye chaah tainu
You have a desire to play with it
Pinde pure waal de shayar di
This poet from the whole village
Pinde pure waal de shayar di
This poet from the whole village
Haaye lag jaugi haan tainu
Oh, you'll yearn, yes you will
Tu taras ratana kardi ae
You keep acting indifferent
Tu taras ratana kardi ae
You keep acting indifferent
Jadon tarsnegi pata lag jauga
When you yearn, you'll find out
Haaye lag jauga, pata lag jauga
Oh, you'll find out, you'll surely find out
Ni tu bichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Nichhdan bichhdan kardi ae
You keep talking about separation
Jadon bhichhdegi pata lag jauga
When we part, you'll find out
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown
Haaye ni marjaaniye
Oh, you'll die
Haaye ni dubjaaniye
Oh, you'll drown






Attention! Feel free to leave feedback.