Lyrics and translation Pavlina Voulgaraki feat. Psarantonis - Fer' Ta Mou Ola Piso
Κι
αν
είν'
το
βήμα
μου
αργό,
И
если
мой
шаг
медленный,
κι
είναι
τα
μάτια
μου
δεμένα,
и
мои
глаза
завязаны,
κι
αν
χνάρια
αφήνω
ματωμένα,
и
если
я
уйду,
то
уйду
окровавленный.,
τώρα
πια
φεύγω
απο
'δώ.
Я
сейчас
же
убираюсь
отсюда.
Κι
αν
κάποτε
έπινα
νερό
И
если
бы
я
однажды
выпил
воды
Στα
χάδια
σου
τα
δοξασμένα,
В
твоих
ласках
прославленный,
τώρα
με
γδέρνουν
ένα-ένα
теперь
меня
царапают
одну
за
другой
στεγνή
καρδιά,
κορμί
ξερό.
сухое
сердце,
сухое
тело.
Αυτά
έχω
και
αποχωρώ.
Это
все,
что
у
меня
есть,
и
я
ухожу.
Γιατί
να
σ'αγαπήσω;
Почему
я
должен
любить
тебя;
Φέρ'
τα
μου
όλα
πίσω...
Верни
мне
все
это
обратно...
Φέρ'
τα
μου
όλα
πίσω,
Верни
мне
все
это
обратно,
Για
να
σε
λησμονήσω!
Забыть
тебя!
Μετρούσα
μόνη
αντοχές
Я
только
измерял
сильные
стороны
και
ξαναζούσα
μ'
ένα
βλέμμα.
и
я
снова
жил
одним
взглядом.
Πάντα
ζητούσα
ένα
ψέμα
Я
всегда
напрашивался
на
ложь
να
μου
μπαλώνει
τις
πληγές.
залатываю
свои
раны.
Στης
Γης
των
πιο
ψηλών
κορφών
В
стране
самых
высоких
вершин
τώρα
θα
τρέξω
ν'
ανασάνω.
а
теперь
я
побегу
отдышаться.
Ανθρώπους
άλλους
να
μη
φτάνω.
Люди,
с
которыми
я
не
могу
связаться.
Θα
δω
το
φως
των
ουρανών.
Я
увижу
свет
небес.
Οι
ρίζες
μου
είναι
αετών.
Мои
корни
- Орлы.
Γιατί
να
σ'αγαπήσω;
Почему
я
должен
любить
тебя;
Φέρ'
τα
μου
όλα
πίσω...
Верни
мне
все
это
обратно...
Φέρ'
τα
μου
όλα
πίσω,
Верни
мне
все
это
обратно,
Για
να
σε
λησμονήσω!
Забыть
тебя!
Άμα
σε
δω
καμιά
φορά,
Когда
я
увижу
тебя
когда-нибудь,
μπορεί
και
να
σε
συγχωρήσω.
может
быть,
я
прощу
тебя.
Τι
θέλεις
να
καταλογίσω
Что
вы
хотите,
чтобы
я
вам
вменял
σε
μια
αγέννητη
καρδιά;
в
нерожденном
сердце;
Τώρα
όμως
φεύγω
μακριά.
Но
теперь
я
ухожу.
Ακούστε
το
τραγούδι
στο
Yout
Послушайте
песню
на
ютубе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavlina Voulgaraki
Attention! Feel free to leave feedback.