Lyrics and translation Pavlina Voulgaraki - Mi Me Rotas

Σήμερα είχε τον πιο κόκκινο ουρανό
Κι όσο χανόμουν στο σκοτάδι
Στον δικό μου εαυτό
Αυτή του κόσμου τη γιορτή ποτέ δεν είδα
Μ'έναν ήλιο τόσο αυθάδη
Να πεθαίνει όπως εγώ
Πάντα στα κόκκινα μ' απόσταση για ασπίδα

Μη με ρωτάς
Υμνώ τα ερείπια
Όσο γκρεμίζω ένα ένα τα παλάτια σου
Μη με ρωτάς
Εδώ όλα ήπια
Θα λέω έρωτα τον θάνατο στα μάτια σου

Σήμερα είχε έναν ήλιο για θεό
Σαν εκείνον θα σε καίω
Σε ένα λάγνο φονικό
Να υφαίνουν κι άλλο κόκκινο οι πληγές σου
Και γελώντας θα σε κλαίω
Όσο θα ακροβατώ
Ιερόσυλα πάνω στις αντοχές σου

Μη με ρωτάς
Υμνώ τα ερείπια
Όσο γκρεμίζω ένα ένα τα παλάτια σου
Μη με ρωτάς
Εδώ όλα ήπια
Θα λέω έρωτα τον θάνατο στα μάτια σου

Сегодня было самое красное небо
И пока я терялся в темноте
В моем собственном "я"
Этот мир - праздник, которого я никогда не видел
С таким дерзким солнцем
Умереть так, как умираю я
Всегда в красном с дистанцией до щита

Не спрашивай меня
Хвала руинам
Как я разрушаю один за другим ваши дворцы
Не спрашивай меня
Вот все, что я выпил
Я назову любовь смертью в твоих глазах

Сегодня у него было солнце для Бога
Как и он, я сожгу тебя
В похотливом убийстве
Вплети больше красного в свои раны
И смеясь, я буду взывать к тебе
До тех пор, пока я акробат
Святотатственно по отношению к твоей выносливости

Не спрашивай меня
Хвала руинам
Как я разрушаю один за другим ваши дворцы
Не спрашивай меня
Вот все, что я выпил
Я назову любовь смертью в твоих глазах