Pawbeats feat. Dwa Sławy - Stójka czy parter? (Daj alkohol) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pawbeats feat. Dwa Sławy - Stójka czy parter? (Daj alkohol)




Stójka czy parter? (Daj alkohol)
Stójka ou le sol ? (Donne-moi de l'alcool)
Japa szmato, dawaj mnie flakon
Sale petite chienne, donne-moi une bouteille
Albo zdejmujesz bryle albo idę w kimę
Soit tu enlèves ton couvre-chef, soit je vais dormir
Jaro do Radego, piją whisky'ego
Jaro et Radek, ils boivent du whisky
Menele z Łodzi głosują na Kwaśniewskiego - Linda
Les clochards de Łódź votent pour Kwaśniewski - Linda
Jak nie pije, dyplomata
S'il ne boit pas, c'est un diplomate
Jak popije, wszystko lata
S'il boit, tout vole
Jak przystało na Polaka
Comme il sied à un Polonais
Jak chcesz przeżyć - szmato japa
Si tu veux survivre, sale petite chienne
Zamykamy ludziom mordy
On ferme la bouche aux gens
Otwieramy łuki brwiowe
On ouvre les arches sourcilières
Czasem cudze, głównie, swoje
Parfois le bien d'autrui, principalement le nôtre
Pobłogosław służbę zdrowia
Bénis le service de santé
Wybiję Ci dwójki z głowy
Je te donnerai deux coups dans la tête
Jak dobroduszny nauczyciel
Comme un professeur bienveillant
Plus jedną jedynkę żebyś wyglądał co najmniej niesymetrycznie
Plus une seule unité pour que tu aies l'air au moins asymétrique
Złodziej, oszust, damski bokser
Voleur, escroc, boxeur féminin
Jest tu taki, bardzo dobrze
Il y en a un ici, c'est très bien
Będziesz kurwo jak cię dorwę
Je vais te défoncer, salope, quand je te trouverai
W czarnej dupie Magic Johnson
Dans le trou noir de Magic Johnson
Po pijaku tracę kontrolę
Je perds le contrôle quand je suis ivre
Swoje najebane ideały obronię
Je défends mes idéaux à l'alcool
Proponujesz jakiś dialog? Nie, co to, to nie
Tu proposes un dialogue ? Non, que c'est, que ce n'est pas
Nie ma mowy, po wódzie gadam jak control "z"
Pas question, après la vodka, je parle comme la commande "z"
Drogi wpierdolu ja Witam Cię
Cher, je te souhaite un beau coup de poing
Mój brak uniku i pizda w łeb
Mon manque d'esquive et une bonne tarte
Krew na chodniku błękitna jest
Le sang sur le trottoir est bleu
Przerwa na wódkę i bitch I'm back
Pause pour la vodka et bitch I'm back
Wiesz jak jest twarde łokcie bronią miękkich miejsc
Tu sais comme les coudes durs protègent les points faibles
Chodź Ci porachuje kości
Viens, je vais te compter les os
Dwieście sześć
Deux cent six
Japa szmato, dawaj mnie flakon
Sale petite chienne, donne-moi une bouteille
Albo zdejmujesz bryle albo idę w kimę
Soit tu enlèves ton couvre-chef, soit je vais dormir
Jaro do Radego, piją whisky'ego
Jaro et Radek, ils boivent du whisky
Menele z Łodzi głosują na Kwaśniewskiego - Linda
Les clochards de Łódź votent pour Kwaśniewski - Linda
Nanananana, e to Kaukaz
Nanananana, c'est le Caucase
Gdzie gorzałka?
est la vodka ?
Bo jak popiję chcę przylać w ryja
Parce que si je bois, je veux te mettre une raclée
Będziem tańczyć, więc zwijaj dywan
On va danser, alors enroule le tapis
Mija chwila ou, zobacz jak robię łubudu
Un moment passe ou, regarde comme je fais le łubudu
Na sam widok wyjebało ci plombę z funduszu
À la vue de moi, tu as perdu un plomb de ton fonds
Chojraku co za przebój
Chojraku, quel tube
Od razu w oka mgnieniu
Immédiatement, en un éclair
I z piętra wyżej mogę sprowadzić sąsiadów do parteru
Et du toit supérieur, je peux amener les voisins au rez-de-chaussée
Chodźta we dwóch, stójka czy parter?
Venez à deux, debout ou au sol ?
Biorę was parami jakbym budował arkę
Je vous prends par deux comme si je construisais une arche
Gdzie się podziali prawdziwi dentyści?
sont passés les vrais dentistes ?
Prędzej Indykpol wstawi Ci jedynki
Indykpol te mettra plus vite des unités
Wziąć mnie chcesz na kopy? Tfu!
Tu veux me prendre à coups de pied ? Tfu!
To Radosny, Astek zespół niespokojnych nóg!
C'est Radosny, Astek - un groupe de jambes agitées !
Więc obrotówka (daj alkohol), gilotyna (daj alkohol), dźwignia łokieć (daj alkohol!)
Alors, fusil-mitrailleur (donne-moi de l'alcool), guillotine (donne-moi de l'alcool), levier du coude (donne-moi de l'alcool!)
Wyjdę z twarzą jak transplantolog
Je sortirai avec un visage comme un transplantateur
Japa szmato, dawaj mnie flakon
Sale petite chienne, donne-moi une bouteille
Albo zdejmujesz bryle albo idę w kimę
Soit tu enlèves ton couvre-chef, soit je vais dormir
Jaro do Radego, piją whisky'ego
Jaro et Radek, ils boivent du whisky
Menele z Łodzi głosują na Kwaśniewskiego - Linda
Les clochards de Łódź votent pour Kwaśniewski - Linda
Japa szmato, dawaj mnie flakon
Sale petite chienne, donne-moi une bouteille
Albo zdejmujesz bryle albo idę w kimę
Soit tu enlèves ton couvre-chef, soit je vais dormir
Jaro do Radego, piją whisky'ego
Jaro et Radek, ils boivent du whisky
Menele z Łodzi głosują na Kwaśniewskiego - Linda
Les clochards de Łódź votent pour Kwaśniewski - Linda





Writer(s): Pawbeats


Attention! Feel free to leave feedback.