PeTrEmOuSe - boszorkányság - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PeTrEmOuSe - boszorkányság




boszorkányság
sorcellerie
Itt van ez a gyermek
Voici cet enfant
Nem tud ellenállni a kábítószernek
Il ne peut pas résister à la drogue
Majd emberek is kellenek, elegendő életerőt biztosít a testnek
Et les gens seront nécessaires, ils fourniront suffisamment d'énergie vitale au corps
Ne keressetek
Ne cherchez pas
Minden négyzetméteren az illetékesek engem lesnek
Les autorités me recherchent sur chaque mètre carré
Aggaszt az az alak, aki zaklat
Je suis préoccupé par ce type qui harcèle
A démonodat takarítsd innen, soha nem akarom látni
Débarrasse-toi de ton démon, je ne veux jamais le revoir
Hánytatni kéne
Il faudrait le vomir
De végtelen életet kérhetek
Mais je peux demander une vie éternelle
Egy pill. és vége lesz
Un instant, et tout sera fini
Vedd le minden ruhádat
Enlève tous tes vêtements
Ne nézz már olyan furán
Ne me regarde pas avec un air si bizarre
Utállak, utállak, utállak
Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Mégegyszer utoljára szépen kérem
Encore une fois, pour la dernière fois, s'il te plaît
Hogy fogd már be a kurva pofádat
Ferme ta gueule de pute
Bocsánat, tényleg bocsánat
Pardon, vraiment pardon
Holnapra betemet a mocsár
Le marais me couvrira demain
Minden éjszaka megfulladok
Je me noie chaque nuit
Elér a fekete mocsár
Le marais noir arrive
Elnyel a fekete mocsár
Le marais noir m'engloutit
Betemet a végtelen mocsár
Le marais infini me recouvre
Arcomon csak kosz, meg fekete sár
Sur mon visage, il n'y a que de la saleté et de la boue noire
Kezemet lábat nem érzem
Je ne sens pas mes mains et mes pieds
Rettegek, mert tudom, hogy mindig lát
J'ai peur, car je sais qu'il voit toujours
Minden egyes játék aminek tanúja voltam
Chaque jeu auquel j'ai assisté
Szórtam, osztottam, volt hogy személyesen odaadtam
J'ai distribué, partagé, parfois même donné personnellement
A megoldás egyetlenegy kulcsát
La clé d'une seule solution
Nem akartam túllőni a célomon
Je ne voulais pas dépasser mon objectif
Óvatosan, okosan taktikáztam
J'ai tactiqué avec prudence et intelligence
Feltornáztam magam oda
Je me suis hissé là-haut
Hova mindenki csak gondolatba képes eljutni
tout le monde ne peut aller que dans ses pensées
Tudni kell ehhez egy elég összetett képletet
Il faut connaître une formule assez complexe pour cela
Érdekel ez téged?
Est-ce que ça t'intéresse ?
Mér nem ezzel kezdted, te eszeveszett?
Pourquoi n'as-tu pas commencé par ça, toi, folle ?
Na gyere, mutatom hol készül a méreg
Viens, je te montrerai le poison est préparé
Minden éjszaka megfulladok
Je me noie chaque nuit
Elvisz a fekete méreg
Le poison noir m'emporte
Elpusztít a fekete méreg
Le poison noir me détruit
Terjed a testben a méreg
Le poison se répand dans mon corps
Tükörbe nézek és látom, hogy én vagyok maga a méreg
Je me regarde dans le miroir et je vois que je suis le poison lui-même
Én vagyok a fekete méreg
Je suis le poison noir
Minden éjszaka megfulladok
Je me noie chaque nuit
Elvisz a fekete méreg
Le poison noir m'emporte
Elpusztít a fekete méreg
Le poison noir me détruit
Terjed a testben a méreg
Le poison se répand dans mon corps
Tükörbe nézek és látom, hogy én vagyok maga a méreg
Je me regarde dans le miroir et je vois que je suis le poison lui-même
Én vagyok a fekete méreg
Je suis le poison noir






Attention! Feel free to leave feedback.