Peatle feat. D.ten - Ritalin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peatle feat. D.ten - Ritalin




Peatle
Торфяник
ㄧ早起床 服下第ㄧ顆ritalin
Встань пораньше и прими первую дозу риталина
是新的ㄧ天但ㄧ樣留在鋼筋叢林.
Это новый день, но оставайтесь в укрепленных джунглях.
超載的情緒現蹤跡 情感豐富 在感受裡加入更多身影
Перегруженные эмоции теперь богаты эмоциями, добавляя к чувствам больше цифр.
不找藉口給自己也不需同情
Не оправдывайся перед собой и не нуждайся в сочувствии
說者無心可惜傷害卻沒道理
Жаль, что говорящий не собирается причинять боль, но это не имеет смысла.
在這裡最擅長的事 奉獻給命運
То, что у меня получается здесь лучше всего, посвящено судьбе
想破關這個遊戲 但難度是終極
Я хочу прорваться через эту игру, но сложность предельная
他們跟我ㄧ樣都注入 很多心血
Они такие же, как я, они приложили много усилий
我已經長大了 學著 解開心結
Я вырос и научился развязывать этот узел
試著道歉試著付出我的愛
Попытаюсь извиниться, попытаюсь подарить свою любовь
曾經壓抑的憤怒從今不再負載
Гнев, который когда-то был подавлен, отныне подавляться больше не будет.
像歌詞常說的 man do or die
像歌詞常說的 man do or die
人生只有ㄧ次它不可重來
人生只有ㄧ次它不可重來
該做的決定卻不只one time
該做的決定卻不只one time
在外支離破碎 也要記得回來
在外支離破碎 也要記得回來
(ㄧ樣每天抽兩包煙
(ㄧ樣每天抽兩包煙
改變的是 曾不想改變
Что изменилось, так это то, что я не хотел меняться
在心裡面蕩著鞦韆
Раскачивается в моем сердце
我努力活著 所以不會糾結)
Я усердно работаю, чтобы жить, чтобы не запутаться)
很多事其實沒有對錯
На самом деле во многих вещах нет ни правильного, ни неправильного
只是立場不同 還是只是
Это просто другая позиция или просто
你不認同就是罪過 反面的教材只怕副作用太多
Если вы не согласны, это грех. Боюсь, что побочных эффектов слишком много.
大部分的人都等到時候再說
Большинство людей ждут, когда придет время поговорить об этом
細膩跟我扯不上邊 破碎的家庭使我放不下戒備
Ты не имеешь ко мне никакого отношения. Распавшаяся семья не позволяет мне терять бдительность.
體驗著更破碎的世界 看見裙帶關係為了利益變得嗜血
Переживая все более разрушенный мир, видя, как кумовство становится кровожадным ради наживы
ㄧ樣場景 ㄧ樣夢見那天
Та же сцена, тот же сон того дня
刺眼光線 依舊向我身上堆疊
Ослепительный свет все еще освещает меня
有天善惡有報 如何通往極樂世界
Однажды добро и зло будут вознаграждены. Как привести к Элизиуму?
付出代價那天 我們的Pay day
День, когда мы заплатим цену, день нашей расплаты
也用最憤怒的音樂 歌頌生命 無盡
Также используйте самую злую музыку, чтобы восхвалять бесконечную жизнь
正義的無賴配最美麗的風景我願意相信
Праведный негодяй достоин самых красивых пейзажей. Я хочу в это верить.
別讓強硬的個性變成武器
Не позволяйте жесткой личности превратиться в оружие
只要努力活的像你自己
Просто попытайся жить, как ты сам
D.ten
D.десять
別讓燈熄滅 在我離開之前
Не позволяй свету погаснуть, пока я не уйду.
別說我累 還能勇敢一點
Не говори, что я устала, я могу быть храброй.
重播的音樂 詞改了又寫
Музыкальные тексты повтора были изменены и написаны заново
寫下腦海中片段的畫面
Запишите картинку фрагмента в своем воображении
別說破太多 讓我好過一點
Не говори слишком много, чтобы мне стало лучше.
別問太深 還沒走的太遠
Не спрашивай слишком глубоко, ты еще не зашел слишком далеко
我還沒看見 你說的樂園
Я не видел того рая, о котором ты говорил
繼續走吧總會到的那天
Продолжай в том же духе, этот день всегда настанет
走在別人說是未來的路上
Иду по дороге, о которой другие говорят, что это будущее
聽他們說著經歷跌跌撞撞
Слушая, как они, спотыкаясь, переживают этот опыт
有些人說著編出的謊
Некоторые люди говорят неправду
有些人陪著你闖
Некоторые люди сопровождают вас, чтобы проникнуть внутрь
有些人只是過客但在你身上留下傷
Некоторые люди - просто прохожие, но они оставляют на вас травмы.
他們裝作巧合相遇都是意外
Они притворились, что встретились случайно, и все это были несчастные случаи.
太過巧妙的偽裝連他自己都錯亂
Маскировка слишком искусна, даже он сбит с толку.
反問著自己是誰也不知該怎麼辦
Я спросил, кто я такой, и не знал, что делать.
心急了愈來愈慌 他走得愈來愈快
Ему становилось все более и более тревожно, и он шел все быстрее и быстрее.
不再迷惘也不再分錯對
Больше никакой путаницы, больше никаких ошибок, больше никаких заблуждений
再多的辛苦也不再喊累
Независимо от того, как усердно вы работаете, вы больше не будете уставать.
用最單純的方式試著兌現 yeah
Попробуй заработать самым простым способом, да
改變了曾經的不想改變
Я изменил то, к чему привык, и не хочу меняться
不再迷惘不在過去徘徊
Больше не потерян, больше не блуждаю в прошлом
再多的辛苦也不再喊累
Независимо от того, как усердно вы работаете, вы больше не будете уставать.
用最單純的方式試著兌現 yeah
Попробуй заработать самым простым способом, да
還留下的 讓我說聲謝謝
Позвольте мне сказать вам спасибо за тех, кто еще остался





Writer(s): Lin Yu Cang, Liu Wei Shun, Yan Ming Guang


Attention! Feel free to leave feedback.