Lyrics and translation Pede B - En Hveps I Et Glas (feat. Bachir Billow)
Jeg
har
det
som
en
hveps
i
et
glas
Я
чувствую
себя
осой
в
стакане
Vil
gerne
videre,
men
jeg
sidder
fast
Я
хочу
двигаться
дальше,
но
я
застрял.
Jeg
burde
nok
kende
min
plads
Наверное,
мне
следует
знать
свое
место
Træk
vejret
dybt
og
lad
være
med
at
stresse
Сделайте
глубокий
вдох
и
не
напрягайтесь
Jeg
har
det
som
en
hveps
i
et
glas
Я
чувствую
себя
осой
в
стакане
Vil
gerne
videre,
men
jeg
sidder
fast
Я
хочу
двигаться
дальше,
но
я
застрял.
Jeg
burde
nok
kende
min
plads
Наверное,
мне
следует
знать
свое
место
Træk
vejret
dybt
og
lad
være
med
at
stresse
Сделайте
глубокий
вдох
и
не
напрягайтесь
Hvis
du
kan
finde
det
smukke
i
rutinen
Если
вы
можете
найти
прекрасное
в
рутине
Har
du
vundet
og
din
mund
skal
være
bukket
i
et
smil
Вы
выиграли,
и
ваш
рот,
должно
быть,
растянулся
в
улыбке
Men
nogle
dumme
svin
har
stjålet
energien
Но
какие-то
глупые
свиньи
украли
энергию
Og
med
den
mistede
jeg
den
sidste
klump
af
disiplin
И
вместе
с
этим
я
потерял
последние
остатки
дисциплины
Og
mig
og
unge
båd-kim
vi
plejer
bare
at
gi'
den
gas
И
я,
и
молодой
бот-Ким,
мы
обычно
просто
даем
газу.
Selvom
smagsdommerne
de
tit
gir'
en
sidsteplads
Даже
несмотря
на
то,
что
судьи
часто
отдают
последнее
место
Så
luk
din
bitch-ass
og
virk
tilfreds,
Так
что
закрой
свою
сучью
задницу
и
казайся
удовлетворенной,
Så
kan
vi
slik'
hinanden
i
røven
som
en
69
Тогда
мы
сможем
лизать
друг
другу
задницы,
как
в
69
Jeg
plejede
at
gøre
branche-mennesker
mange
tjenester
Раньше
я
оказывал
людям
из
индустрии
множество
услуг
Men
når
jeg
spørg'
tilbage,
ja,
så
har
de
allesammen
glemt
mig
Но
когда
я
спрашиваю
"назад,
да,
они
все
забыли
меня
Det
gir'
mig
klamme
hænder,
så
jeg
tror
bare
jeg
ender
От
этого
у
меня
становятся
липкими
руки,
так
что
я
просто
думаю,
что
в
конечном
итоге
Med
at
holde
sammen
med
de
gamle
venner
Тусоваться
со
старыми
друзьями
Og
du
skal
knokle
på
de
kolde
klinker
til
det
koster
fingre
И
вы
должны
стучать
костяшками
пальцев
по
холодному
клинкеру,
пока
он
не
будет
стоить
пальцев
Jeg
ved,
min
holdning
den
stinker,
Я
знаю
свое
отношение,
это
отвратительно,
Men
hellere
være
ærlig
end
at
blære
sig
som
tosserne
forventer
Но
лучше
быть
честным,
чем
взрывать
себя,
как
ожидают
дураки
Jeg
har
det
som
en
hveps
i
et
glas
Я
чувствую
себя
осой
в
стакане
Vil
gerne
videre,
men
jeg
sidder
fast
Я
хочу
двигаться
дальше,
но
я
застрял.
Jeg
burde
nok
kende
min
plads
Наверное,
мне
следует
знать
свое
место
Træk
vejret
dybt
og
lad
være
med
at
stresse
Сделайте
глубокий
вдох
и
не
напрягайтесь
Jeg
har
det
som
en
hveps
i
et
glas
Я
чувствую
себя
осой
в
стакане
Vil
gerne
videre,
men
jeg
sidder
fast
Я
хочу
двигаться
дальше,
но
я
застрял.
Jeg
burde
nok
kende
min
plads
Наверное,
мне
следует
знать
свое
место
Træk
vejret
dybt
og
lad
være
med
at
stresse
Сделайте
глубокий
вдох
и
не
напрягайтесь
Askeskyen
2 fik
kun
topkarakterer
Пепельное
облако
2 получило
только
высшие
оценки
Så
hvis
vi
rocker
spots
nu
så
koster
det
lidt
mere
Так
что
если
мы
сейчас
раскачаем
споты,
то
это
будет
стоить
немного
дороже
Jeg
er
træt
af
arrangører
som
presser
citronen
Я
устал
от
организаторов,
которые
выжимают
лимон
Lige
indtil
de
skylder
penge
og
ikke
tar'
telefonen
Только
до
тех
пор,
пока
они
не
задолжают
денег
и
не
снимут
трубку
Jeg
er
ligeglad,
så
længe
festen
ikk'
er
flad
Мне
все
равно,
лишь
бы
вечеринка
не
была
скучной.
Og
de
vil
gi'
mig
fri
bar
bar'
for
at
vise
flaget
И
они
дадут
"мне
бесплатный
бар-бар",
чтобы
показать
флаг
Kæmpede
med
alkohol
siden
jeg
var
tæt
på
12
Борюсь
с
алкоголем
с
тех
пор,
как
мне
было
около
12
Nægter
at
bli'
musikerklichéen
uden
selvkontrol
Отказ
стать
"клише
музыканта"
без
самоконтроля
De
snakker
om
damer
og
pengebundter
Они
говорят
о
женщинах
и
деньгах.
Men
jeg
har
stukket
mit
lem
i
modeller
hele
dit
slæng
misunder
Но
я
приложил
руку
к
моделям,
которым
завидует
весь
ваш
актерский
состав
Fyldte
Pumpehuset
to
gange
på
11
måneder,
Дважды
за
11
месяцев
заполнял
насосную
станцию,
Lille
Vega
imellem,
så
værsgo'
at
hate
på
mig
Маленькая
Вега
между
ними,
так
что,
пожалуйста,
ненавидь
меня
For
alle
løgnerne
og
gøglerne
glemmer
Ибо
все
лжецы
и
шуты
забывают
At
vi
gjorde
det
uden
airplay
og
høje
budgetter
Что
мы
сделали
это
без
эфира
и
больших
бюджетов
Og
jeg
kan
se
det
på
de
øjne
de
sender
И
я
вижу
это
в
глазах,
которые
они
посылают
Så
jeg
holder
det
i
familien
ligesom
wallah
min
fætter
Так
что
я
храню
это
в
семье,
как
и
Валла,
мой
двоюродный
брат
Men
følelsen
jeg
har
nu
sku'
i
glas
og
ramme
Но
то
чувство,
которое
я
испытываю
сейчас,
заключено
в
стекле
и
рамке
For
champagne
og
falske
kram
passer
fandme
sammen
Шампанское
и
фальшивые
объятия
идут
рука
об
руку.
Så
ku'
det
være
jeg
ku'
husk'
det
en
anden
gang
Может
быть,
я
"вспомню"
это
как-нибудь
в
другой
раз.
I
stedet
for
at
bli'
så
pissed
off
på
dem
alle
sammen
Вместо
того,
чтобы
так
злиться
на
них
всех
Jeg
har
det
som
en
hveps
i
et
glas
Я
чувствую
себя
осой
в
стакане
Vil
gerne
videre,
men
jeg
sidder
fast
Я
хочу
двигаться
дальше,
но
я
застрял.
Jeg
burde
nok
kende
min
plads
Наверное,
мне
следует
знать
свое
место
Træk
vejret
dybt
og
lad
være
med
at
stresse
Сделайте
глубокий
вдох
и
не
напрягайтесь
Jeg
har
det
som
en
hveps
i
et
glas
Я
чувствую
себя
осой
в
стакане
Vil
gerne
videre,
men
jeg
sidder
fast
Я
хочу
двигаться
дальше,
но
я
застрял.
Jeg
burde
nok
kende
min
plads
Наверное,
мне
следует
знать
свое
место
Træk
vejret
dybt
og
lad
være
med
at
stresse
Сделайте
глубокий
вдох
и
не
напрягайтесь
(Og
lad
være
med
at
stresse...)
(И
не
напрягайтесь...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Bigaard, Theodor Brondum
Attention! Feel free to leave feedback.