Lyrics and translation Pedro Abrunhosa - Salvação
Era
um
dia
deserto
День
был
пустыни
E
o
asfalto
aberto
И
асфальт
открыт
Pedia
loucura
Просил
безумие
O
carro
rolava
Автомобиль
упала
Numa
pressa
tão
brava
В
спешке,
так
brava
Que
parecia
ternura
Что,
казалось,
нежность
Pela
berma
da
estrada
По
обочине
дороги,
Uma
história
contada
История,
рассказанная
Vem
da
encosta
do
tejo
Поставляется
склоне
тахо
Não
há
pinheiro
manso
Нет
pinheiro
manso
Que
lhe
assombre
o
descanso
Что
вас
преследуют
отдыха
Para
tanto
desejo
Чтобы
столько
желание
Mais
um
dia
de
salvação
Еще
один
день
спасения
A
noite
acendia
Вечер
зажег
Estrelas
no
chão
Звезды
на
полу,
O
caminho
que
um
faz
sozinho
Путь,
который
делает
это
в
одиночку
Dois
fazem
melhor
Два
лучше
Segue
a
rua
Destino
Следует,
улица
Назначения
Não
há
corpo
sem
hino
Не
существует
тела
без
гимна
E
o
meu
canta
por
ti
И
мое
поет
для
тебя
Não
precisas
parar
Вам
не
остановить
Não
importa
o
lugar
Независимо
от
места
E
o
nosso
é
aqui
А
наши
здесь
O
motor
que
ecoa
Двигатель,
который
перекликается
E
ao
fundo
Lisboa
И
на
фоне
Лиссабон
A
tornar-se
miragem
Стать
мираж
Um
suspiro
na
A1
Вздох
на
A1
Que
não
trava
nenhum
Что
не
защелки
нет
É
amor
sem
portagem
Это
любовь
без
платных
Mais
um
dia
de
salvação
Еще
один
день
спасения
A
noite
acendia
Вечер
зажег
Estrelas
no
chão
Звезды
на
полу,
O
caminho
que
um
faz
sozinho
Путь,
который
делает
это
в
одиночку
Dois
fazem
melhor
Два
лучше
Enquanto
temos
tempo
temos
que
o
salvar
Пока
у
нас
есть
время,
у
нас
есть
что
сохранить
Enquanto
temos
sangue
temos
um
lugar
Пока
у
нас
кровь,
у
нас
есть
место,
Enquanto
temos
luz
temos
que
espreitar
Пока
у
нас
есть
свет,
мы
должны
заглянуть
P'ra
fugir
do
chão
P'ra
бежать
от
пола
Enquanto
temos
terra
temos
um
altar
Пока
у
нас
земля
мы
имеем
жертвенник
Enquanto
temos
fogo
há
que
atravessar
В
то
время
как
у
нас
есть
огонь,
есть
крест"
Enquanto
temos
paz
vamos
devagar
В
то
время
как
мы
имеем
мир
пусть
медленно,
Correr
contra
a
sorte
Гонка
удачи
Mais
um
dia
de
salvação
Еще
один
день
спасения
A
noite
acendia
Вечер
зажег
Estrelas
no
chão
Звезды
на
полу,
E
o
caminho
que
um
faz
sozinho
И
путь,
который
делает
это
в
одиночку
Dois
fazem
melhor
Два
лучше
Mais
um
dia
de
salvação
Еще
один
день
спасения
A
noite
acendia
Вечер
зажег
Estrelas
no
chão
Звезды
на
полу,
O
caminho
que
um
faz
sozinho
Путь,
который
делает
это
в
одиночку
Dois
fazem
melhor
Два
лучше
E
o
caminho
que
um
faz
sozinho
И
путь,
который
делает
это
в
одиночку
Dois
fazem
melhor
Два
лучше
Rate the translation
1
Dor Sem Álibi
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
2 Vem Ter Comigo Aos Aliados
3 Vamos Levantar Vôo
4 Dizes Que Gostas De Mim
5 Ainda Há Tempo
6 Meu Querido Filho, Tão Tarde Que É
7 Porque É Que Não Fui Eu
8 Balada Descendente
9 Pode Acontecer
10 Salvação
11 Leva-me Para Um Sítio Melhor
12 É O Diabo
13 Não Vás Embora Hoje
14 Amor Em Tempo De Muros
Attention! Feel free to leave feedback.