Pedro Capó - Donde Hubo Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Capó - Donde Hubo Amor




No peleemo más, ¿para qué sufrir?
Больше не ссориться, зачем страдать?
No nos va tan mal, no me voy a ir
У нас все не так плохо, я не уйду.
Sabes que al final sigo aquí pa′ ti
Ты знаешь, что в конце концов я все еще здесь, па' ти.
No te sienta' mal, no fue mi intención
Не чувствуй себя плохо, это не было моим намерением.
Te ayudo a arreglar lo que se rompió
Я помогаю тебе исправить то, что сломалось.
Pido, por favor, que lo considere′
Я прошу, Пожалуйста, подумайте об этом'
Donde hubo amor, siempre queda amor
Там, где была любовь, всегда остается любовь.
Si lo hicimo' mal, volvemo' a empezar
Если я сделаю это неправильно, я начну снова.
No′ queremo′ y somo' fuerte
Мы не хотим, и мы сильны.
Lo nuestro e′ para siempre (para siempre)
Что наше e ' навсегда (навсегда)
No e' que esté′ mal, no e' que yo esté bien
Не то, что тебе плохо, не то, что мне хорошо.
E′ que nuestra piel siempre quedará
E ' что наша кожа всегда останется
La' cenizas de este fuego, la llama' que prendemo′
"Пепел этого огня, пламя", которое я зажигаю"
Donde hubo amor (Oh, oh-oh-oh-oh)
Где была любовь (О, О-О-О-о)
Siempre queda amor
Всегда остается любовь
Donde hubo amor
Где была любовь.
¿Cómo puede romperse en un solo día?
Как он может сломаться за один день?
No te quite′, no te vayas si todavía
Не забирай тебя, не уходи, если еще
Tengo tanto que ofrecerte, mi amor (oh, yeh)
У меня есть так много, чтобы предложить тебе, моя любовь (О, да)
Hazme caso y no invente', mi amor
Слушай меня и не выдумывай, любовь моя.
Vamo′ a envolverno' como aquella vez
Как в тот раз.
Vamo′ a pegarno' como aquella vez
Вамо пегарно', как в тот раз
Prenderno′ y besarno' una y otra vez, una y otra vez
Прендерно целовать' снова и снова, снова и снова
Vamo' a envolverno′ como aquella vez
Как в тот раз.
Vamo′ a pegarno' como aquella vez
Вамо пегарно', как в тот раз
Prenderno′ y besarno' una y otra vez, te llevo
Снова и снова, я беру тебя.
Donde hubo amor, siempre queda amor
Там, где была любовь, всегда остается любовь.
Si lo hicimo′ mal, volvemo' a empezar
Если я сделаю это неправильно, я начну снова.
No′ queremo' y somo' fuerte
Мы не хотим, и мы сильны.
Lo nuestro e′ para siempre (para siempre)
Что наше e ' навсегда (навсегда)
No e′ que esté' mal, no e′ que yo esté bien
Не то, что тебе плохо, не то, что мне хорошо.
E' que nuestra piel siempre quedará
E ' что наша кожа всегда останется
La′ cenizas de este fuego, la llama' que prendemo′
"Пепел этого огня, пламя", которое я зажигаю"
Donde hubo amor, donde hubo amor, yeah
Где была любовь, где была любовь, да.
Siempre queda amor
Всегда остается любовь
Donde hubo
Где был
Vamo' a mirarno' como ante′
Вамо мирно ' как Анте'
De hoy en adelante (vamo′ a meterle bien)
С сегодняшнего дня (вамо ' чтобы получить его хорошо)
Vamo' a meterle bien
Вамо ' чтобы получить его хорошо
Vamo′ a mirarno' como ante′
Вамо мирно ' как Анте'
De hoy en adelante
С сегодняшнего дня
Vamo' a meterle bien
Вамо ' чтобы получить его хорошо
Would you let me go? oh-oh
Ты позволишь мне пойти? о-о
Would you let me go? oh-oh
Ты позволишь мне пойти? о-о
No′ queremo' y somo' fuerte
Мы не хотим, и мы сильны.
Lo nuestro e′ para siempre
Наша вещь e ' навсегда
I can′t let you go, oh-oh
I can't let you go, oh-oh
I can't let you go, oh-oh
I can't let you go, oh-oh
La′ cenizas de este fuego
'Пепел этого огня
La llama' que prendemo′
- Воскликнул он, когда они сели рядом.
Donde hubo amor
Где была любовь.
Donde hubo amor, yeah (cenizas quedan)
Где была любовь, да (пепел остался)
Siempre queda amor
Всегда остается любовь
Donde hubo
Где был






Attention! Feel free to leave feedback.