Lyrics and translation Pedro Fernandez - Absurda Confidencia
Absurda Confidencia
Нелепое признание
Suena
mi
cancion
vamos
a
bailar
Моя
песня
звучит,
давай
танцевать
Pero
al
mirar
tus
ojos
Но,
взглянув
в
твои
глаза
Noto
que
hay
rencor,
tu
mirada
es
gris
Я
вижу,
что
там
горечь,
твой
взгляд
печален
¿Que
te
pasa
dimelo?
te
vas
sin
contestar
Что
случилось,
скажи
мне?
Уходишь
молча
Yo
nunka
volvere
a
bailar
Я
никогда
больше
не
буду
танцевать
Con
mis
pies
no
sigo
el
ritmo
Мои
ноги
больше
не
попадают
в
такт
Es
dificil
de
creer
se
me
olvido
bailar
В
это
трудно
поверить,
я
разучился
танцевать
Pensar
que
un
amigo
pueda
tarminar
por
una
absurda
confidencia
Подумать
только,
что
друг
может
разрушить
все
одной
нелепой
сплетней
Con
un
juego
que
empesaba
a
hacer
bonito
de
verdaaaaad
Игрой,
которая
начинала
становиться
по-настоящему
прекрасной
Todo
termino
por
un
comentario
de
un
amigo
Все
рухнуло
из-за
глупого
комментария
друга
No
se
arreglara
y
en
tu
corazon
solo
queda
ese
sabor
Теперь
ничего
не
исправить,
в
твоем
сердце
остался
только
горький
осадок
Agrio
de
dolor
Большего
огорчения
Yo
nunka
volvere
a
bailar
Я
никогда
больше
не
буду
танцевать
Con
mis
pies
no
sigo
el
ritmo
Мои
ноги
больше
не
попадают
в
такт
Es
dificil
de
creer
se
me
olvido
bailar
В
это
трудно
поверить,
я
разучился
танцевать
Pensar
que
un
amigo
pueda
tarminar
por
una
absurda
confidencia
Подумать
только,
что
друг
может
разрушить
все
одной
нелепой
сплетней
Con
un
juego
que
empesaba
a
hacer
bonito
de
verdaaaaad
Игрой,
которая
начинала
становиться
по-настоящему
прекрасной
La
musica
tan
alta
esta
mi
cuerpo
kiere
despertar
Музыка
играет
так
громко,
мое
тело
хочет
танцевать
Puede
que
empiece
a
bailar
si
tu
estubieras
no
resistiria
mas
Наверное,
я
мог
бы
начать
танцевать,
если
бы
ты
была
рядом,
я
бы
не
смог
устоять
Podria
estar
bailando
un
siglo
y
sin
embargo
pierdo
el
ritmo
Я
мог
бы
танцевать
целый
век,
но
я
все
равно
потерял
ритм
Por
que
no
se
bailar
sin
ti
Потому
что
я
не
умею
танцевать
без
тебя
Ohh
sin
ti
О-о-о,
без
тебя
Yo
nunka
volvere
a
bailar
Я
никогда
больше
не
буду
танцевать
Con
mis
pies
no
sigo
el
ritmo
Мои
ноги
больше
не
попадают
в
такт
Es
dificil
de
creer
se
me
olvido
bailar
В
это
трудно
поверить,
я
разучился
танцевать
Pensar
que
un
amigo
pueda
tarminar
por
una
absurda
confidencia
Подумать
только,
что
друг
может
разрушить
все
одной
нелепой
сплетней
Con
un
juego
que
empesaba
a
hacer
bonito
de
verdaaaaad
Игрой,
которая
начинала
становиться
по-настоящему
прекрасной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Ridgeley, George Michael
Attention! Feel free to leave feedback.