Lyrics and translation Pedro Goncalves - Beija-me
Chego-me
à
frente
e
tu
vais
p′ra
tras
Прихожу-меня
вперед,
и
ты
идешь
p'ra
tras
Tento
mostrar
quem
sou
Я
пытаюсь
показать,
кто
я
Que
o
mundo
mudou
Что
мир
изменился
Que
tu
vais
e
eu
quero
mais
Что
ты
скучаешь,
и
я
хочу
больше
Não
dá
sem
ti
Не
дает
без
тебя
Tento
enganar
Я
пытаюсь
обмануть
Mas
quero-te
aqui
Но
я
хочу
тебя
здесь,
Olha
p'ra
ti
Olha
p'ra
ti
Talvez
esteja
louco
Может
быть,
сумасшедший
Mas
onde
quer
que
eu
vá
Но
где
бы
я
ни
Vejo-te,
estou
a
enlouquecer
Я
вижу
тебя,
я
сошел
с
ума
Onde
quer
que
vá
Где
угодно
Bebo
mais,
tento-te
esquecer
Пью
больше,
пробую
забыть
тебя
E
o
teu
perfume
está
no
ar
И
твой
запах
в
воздухе
Não
sei
mais
o
que
fazer
Не
знаю
что
делать
Não
dá
sem
ti
Не
дает
без
тебя
Olha
p′ra
ti,
yeah
Olha
p'ra
ti,
yeah
Beija-me
como
se
fosse
hoje
a
nossa
última
vez
Поцелуй
меня,
как
будто
это
сегодня
наш
последний
раз
Última
noite
em
que
voltas
p'ra
mim
Последний
вечер,
на
котором
кругов
p'ra
меня
O
nosso
amor
era
louco
Наша
любовь
была
сумасшедшая
Pouco,
p'ra
ti,
diz-me
porquê
Мало,
p'ra
ti,
говорит
мне,
почему
Custa
ver-te
ao
longe
a
sorrir,
sem
mim
Стоит
увидеть
тебя
вдали
улыбаться,
и
без
меня
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
Наша
любовь
была
сумасшедшая,
сумасшедший
ооо
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
Наша
любовь
была
сумасшедшая,
сумасшедший
ооо
Agora
sei
não
fui
eu
que
errei
Теперь
я
знаю,
это
был
не
я
ошибся
Ontem
era
o
teu
mundo
Вчера
был
твой
мир
Mas
mudou
num
segundo
Но
что-то
изменилось
в
секунду
Hoje
acordas
noutros
lençóis
Сегодня
ты
на
других
простыни
Mas
eu
penso
em
ti
Но
я
думаю
о
тебе
Nas
noites
que
tu
В
ночи,
что
ты
Hoje
é
o
fim
Сегодня
это
конец
O
que
será
de
mim
Что
будет
со
мной
Se
não
estou
contigo?
Если
я
не
с
тобою?
Mas
onde
quer
que
eu
vá
Но
где
бы
я
ни
Vejo-te,
estou
a
enlouquecer
Я
вижу
тебя,
я
сошел
с
ума
Onde
quer
que
vá
Где
угодно
Bebo
mais,
tento-te
esquecer
Пью
больше,
пробую
забыть
тебя
E
o
teu
perfume
está
no
ar
И
твой
запах
в
воздухе
Não
sei
mais
o
que
fazer
Не
знаю
что
делать
Não
dá
sem
ti
Не
дает
без
тебя
Olha
p′ra
ti,
yeah
Olha
p'ra
ti,
yeah
Beija-me
como
se
fosse
hoje
Поцелуй
меня,
как
будто
это
было
сегодня
A
nossa
última
vez
Наш
последний
раз
Última
noite
em
que
voltas
p′ra
mim
Последний
вечер,
на
котором
кругов
p'ra
меня
O
nosso
amor
era
louco
Наша
любовь
была
сумасшедшая
Pouco,
p'ra
ti,
diz-me
porquê
Мало,
p'ra
ti,
говорит
мне,
почему
Custa
ver-te
ao
longe
a
sorrir,
sem
mim
Стоит
увидеть
тебя
вдали
улыбаться,
и
без
меня
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
Наша
любовь
была
сумасшедшая,
сумасшедший
ооо
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
Наша
любовь
была
сумасшедшая,
сумасшедший
ооо
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
Наша
любовь
была
сумасшедшая,
сумасшедший
ооо
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
Наша
любовь
была
сумасшедшая,
сумасшедший
ооо
Mas
onde
quer
que
eu
vá
Но
где
бы
я
ни
(Onde
quer
que
eu
vá)
(Куда
я
иду)
Onde
quer
que
eu
vá
Где
бы
я
ни
Bebo
mais,
tento-te
esquecer
Пью
больше,
пробую
забыть
тебя
E
o
teu
perfume
está
no
ar
И
твой
запах
в
воздухе
(O
teu
perfume
está
no
ar)
(Твой
дух
находится
в
воздухе)
Olha
p′ra
ti
Olha
p'ra
ti
Não
sou
assim,
yeah
Я
не
так,
да
Beija-me
como
se
fosse
hoje
a
nossa
última
vez
Поцелуй
меня,
как
будто
это
сегодня
наш
последний
раз
Última
noite
em
que
voltas
p'ra
mim
Последний
вечер,
на
котором
кругов
p'ra
меня
O
nosso
amor
era
louco
Наша
любовь
была
сумасшедшая
Pouco,
p′ra
ti,
diz-me
porquê
Мало,
p'ra
ti,
говорит
мне,
почему
Custa
ver-te
ao
longe
a
sorrir,
sem
mim
Стоит
увидеть
тебя
вдали
улыбаться,
и
без
меня
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
О,
мы
любим
это
было
то,
что
было,
то,
что
было.
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
О,
мы
любим
это
было
то,
что
было,
то,
что
было.
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
О,
мы
любим
это
было
то,
что
было,
то,
что
было.
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
О,
мы
любим
это
было
то,
что
было,
то,
что
было.
O
nosso
amor
era
louco,
louco
ohhh
О,
мы
любим
это
было
то,
что
было,
то,
что
было.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Carreira, Ivo Dais Pinto, Pedro Miguel Goncalves Pais, Nuno Junqueiro, Tyoz, F Tiery
Album
Beija-me
date of release
07-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.