Pedro Infante - Un mundo raro - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Un mundo raro - Remastered




Cuando te hablen de amor
Когда они говорят с тобой о любви,
Y de ilusiones
И иллюзий
Y te ofrezcan un sol
И они предложат тебе Солнце.
Y un cielo entero
И целое небо
Si te acuerdas de mi
Если ты помнишь меня.
No me menciones
Не упоминай меня.
Porque vas a sentir
Потому что ты почувствуешь,
Amor del bueno
Любовь добра
Y si quieren saber
И если они хотят знать,
De tu pasado
Из твоего прошлого.
Es preciso decir
Надо сказать:
Una mentira
Ложь
Di que vienes de allá
Скажи, что ты оттуда.
De un mundo raro
Из странного мира
Que no sabes llorar
Что ты не умеешь плакать.
Que no entiendes de amor
Что ты не понимаешь в любви.
Y que nunca has amado
И что ты никогда не любил.
Porque yo adonde voy
Потому что я иду туда, куда иду.
Hablaré de tu amor
Я буду говорить о твоей любви.
Como un sueño dorado
Как Золотой сон,
Y olvidando el rencor
И забывая обиду,
No diré que tu adiós
Я не скажу, что твое прощание
Me volvió desgraciado
Это сделало меня несчастным.
Y si quieren saber
И если они хотят знать,
De mi pasado
Из моего прошлого.
Es preciso decir
Надо сказать:
Otra mentira
Еще одна ложь
Les diré que llegué
Я скажу им, что приехал.
De un mundo raro
Из странного мира
Que no del dolor
Что я не знаю о боли,
Que triunfé en el amor
Что я преуспел в любви,
Y que nunca he llorado
И что я никогда не плакал.
Porque yo adonde voy
Потому что я иду туда, куда иду.
Hablaré de tu amor
Я буду говорить о твоей любви.
Como un sueño dorado
Как Золотой сон,
Y olvidando el rencor
И забывая обиду,
No diré que tu adiós
Я не скажу, что твое прощание
Me volvió desgraciado
Это сделало меня несчастным.
Y si quieren saber
И если они хотят знать,
De mi pasado
Из моего прошлого.
Es preciso decir
Надо сказать:
Otra mentira
Еще одна ложь
Les diré que llegué
Я скажу им, что приехал.
De un mundo raro
Из странного мира
Que no del dolor
Что я не знаю о боли,
Que triunfé en el amor
Что я преуспел в любви,
Y que nunca he llorado
И что я никогда не плакал.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval

Pedro Infante - Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
Album
Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
date of release
01-01-2005

1 Amorcito corazón - Remastered
2 Corazón, Corazón (Remastered)
3 Bésame Morenita (Remastered)
4 Tres Consejos - Remastered
5 Allá en el Rancho Grande (Remastered)
6 Mi Chorro de Voz (Remastered)
7 Yo, el Aventurero (Remastered)
8 Gorrioncillo, Pecho Amarillo (Remastered)
9 Guitarras, Lloren Guitarras (Remastered)
10 La casita - Remastered
11 Las Mañanitas - Remastered
12 No Me Platiques - Remastered
13 Nochecitas Mexicanas - Remastered
14 Un mundo raro - Remastered
15 Pa' Que Sientas Lo Que Siento (Remastered)
16 Que Seas Feliz (Remastered)
17 Golondrina de Ojos Negros (Remastered)
18 Soy Muy Hombre (Remastered)
19 Pos Cui Cui Ri (Remastered)
20 Historia de un Amor - Remastered
21 Jorge Negrete (Remastered)
22 La Cama de Piedra - Remastered
23 Por un Amor (Remastered)
24 Serenata Huasteca (Remastered)
25 Penjamo - Remastered
26 Dicen que soy mujeriego - Remastered
27 Ella - Remastered
28 Carta a Ufemia (Remastered)
29 Cielito Lindo (Remastered)
30 Águila O Sol (Remastered)
31 Dos arbolitos - Remastered
32 Al Derecho y al Revés (Remastered)
33 Arrejuntate Prietita (Remastered)
34 Ay, Chihuahua, Cuánto Apache (Remastered)
35 Bésame en la Boca (Remastered)
36 Camino a Guanajuato (Remastered)
37 Cartas marcadas - Remastered
38 Cien Años - Remastered
39 Cpoa Tras Copa (Remastered)
40 El Aventurero (Remastered)
41 Nocturnal - Remastered
42 El Muchacho Alegre (Remastered)
43 El Piojo y la Pulga (Remastered)
44 Cuatro Caminos (Remastered)
45 Tu Recuerdo y Yo - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.