Lyrics and translation Pedro Miranda - Desengaiola
Deixa
esse
passarin'
chegar,
pousar,
se
aninhar
Оставляет
эту
passarin'
приехать,
приземлиться,
если
вложить
Se
aconchegar
na
palma
da
mão
Если
прижаться
в
ладони
A
melodia
vem
como
se
fosse
um
colibri
Мелодия
приходит,
как
будто
это
колибри
Um
pintassilgo
ou
uma
sabiá
Один
щегол
или
sabiá
Deixa
o
seu
coração
te
levar,
decolar
Пусть
ваше
сердце
тебя
носить,
снимать,
Desengaiola
a
inspiração
Desengaiola
вдохновение
Que
como
o
passarin',
seu
doutor
Что,
как
passarin',
ваш
доктор
Tem
que
ser
livre
pra
poder
voar
Должны
быть
свободны,
я
могла
летать
Deixa
esse
passarin'
chegar,
pousar,
se
aninhar
Оставляет
эту
passarin'
приехать,
приземлиться,
если
вложить
Se
aconchegar
na
palma
da
mão
Если
прижаться
в
ладони
A
melodia
vem
como
se
fosse
um
colibri
Мелодия
приходит,
как
будто
это
колибри
Um
pintassilgo
ou
uma
sabiá
Один
щегол
или
sabiá
Deixa
o
seu
coração
te
levar,
decolar
Пусть
ваше
сердце
тебя
носить,
снимать,
Desengaiola
a
inspiração
Desengaiola
вдохновение
Que
como
o
passarin',
seu
doutor
Что,
как
passarin',
ваш
доктор
Tem
que
ser
livre
pra
poder
voar
Должны
быть
свободны,
я
могла
летать
Se
é
verdadeiro,
vem
de
dentro
e
é
bonito
Если
это
правда,
идет
изнутри,
это
красиво
Eu
te
pergunto,
pra
quê
duvidar?
Я
тебя
спрашиваю,
ты,
что
сомневаешься?
Se
um
tiê-sangue
lhe
visitar
sem
pensar
Если
tiê-крови
ему
посетить
не
задумываясь
Dê
de
beber
da
sua
emoção
Дайте
пить,
его
эмоции
E
bebendo
dessa
fonte
o
puro
ouro
vai
levar
И
пьет
из
этого
источника
чистого
золота
приведет
Espalhar
o
amor
por
esse
mundo
afora
Распространить
любовь
к
этому
миру
E
outro
alguém
ouve
sua
mensagem
numa
canção
И
еще
кто-то
слышит
ваше
сообщение
в
песню
Deixa
esse
passarin'
chegar,
pousar,
se
aninhar
Оставляет
эту
passarin'
приехать,
приземлиться,
если
вложить
Se
aconchegar
na
palma
da
mão
Если
прижаться
в
ладони
A
melodia
vem
como
se
fosse
um
colibri
Мелодия
приходит,
как
будто
это
колибри
Um
pintassilgo
ou
uma
sabiá
Один
щегол
или
sabiá
Deixa
o
seu
coração
te
levar,
decolar
Пусть
ваше
сердце
тебя
носить,
снимать,
Desengaiola
a
inspiração
Desengaiola
вдохновение
Que
como
o
passarin',
seu
doutor
Что,
как
passarin',
ваш
доктор
Tem
que
ser
livre
pra
poder
voar
Должны
быть
свободны,
я
могла
летать
Se
é
verdadeiro,
vem
de
dentro
e
é
bonito
Если
это
правда,
идет
изнутри,
это
красиво
Eu
te
pergunto,
pra
quê
duvidar?
Я
тебя
спрашиваю,
ты,
что
сомневаешься?
Se
um
tiê-sangue
lhe
visitar
sem
pensar
Если
tiê-крови
ему
посетить
не
задумываясь
Dê
de
beber
da
sua
emoção
Дайте
пить,
его
эмоции
E
bebendo
dessa
fonte
o
puro
ouro
vai
levar
И
пьет
из
этого
источника
чистого
золота
приведет
Espalhar
o
amor
por
esse
mundo
afora
Распространить
любовь
к
этому
миру
E
outro
alguém
ouve
sua
mensagem
numa
canção
И
еще
кто-то
слышит
ваше
сообщение
в
песню
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfredo Del-penho, Pedro Miranda
Attention! Feel free to leave feedback.