Pedro Suárez-Vértiz - La Vida Me Sabe a Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - La Vida Me Sabe a Nada




La Vida Me Sabe a Nada
La Vie Me Goûte Le Néant
Nomás me sigues por pensar
Tu ne fais que me suivre parce que tu penses
Que al estar bien, olvidaré tu mal
Qu'en étant bien, j'oublierai ton mal
No me preguntes, no diré nada
Ne me pose pas de questions, je ne dirai rien
No regresaré, te juro no volveré
Je ne reviendrai pas, je te jure que je ne reviendrai pas
No me encantes con caras de bienvenida
Ne m'enchante pas avec des regards de bienvenue
Mi alegría ahora la manejo yo
Je gère maintenant ma joie moi-même
Y es que el miedo ya no me ruboriza
Et la peur ne me fait plus rougir
La vida me sabe a nada
La vie me goûte le néant
Y la nada me sabe bien
Et le néant me goûte bien
Nomás me hablas por pensar
Tu ne fais que me parler parce que tu penses
Que al estar bien, ahuyentaré tu mal
Qu'en étant bien, je chasserai ton mal
No me persigas, no te diré nada
Ne me poursuis pas, je ne te dirai rien
No regresaré, te juro no volveré
Je ne reviendrai pas, je te jure que je ne reviendrai pas
No me encantes con caras de bienvenida
Ne m'enchante pas avec des regards de bienvenue
Mi alegría ahora la manejo yo
Je gère maintenant ma joie moi-même
Y es que el miedo ya no me ruboriza
Et la peur ne me fait plus rougir
La vida me sabe a nada
La vie me goûte le néant
Y la nada me sabe bien
Et le néant me goûte bien
No me persigas, no daré nada
Ne me poursuis pas, je ne donnerai rien
No regresaré, te juro no volveré
Je ne reviendrai pas, je te jure que je ne reviendrai pas
No me encantes con caras de bienvenida
Ne m'enchante pas avec des regards de bienvenue
Mi alegría ahora la manejo yo
Je gère maintenant ma joie moi-même
Y es que el miedo ya no me ruboriza
Et la peur ne me fait plus rougir
La vida me sabe a nada
La vie me goûte le néant
Y la nada me sabe bien
Et le néant me goûte bien
Tu boca me sabe a nada, me siento bien
Ta bouche me goûte le néant, je me sens bien
La pena me sabe a nada, me siento bien
La peine me goûte le néant, je me sens bien
La vida me sabe a nada, y la vida me sabe bien
La vie me goûte le néant, et la vie me goûte bien
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh





Writer(s): Pedro Suarez Vertiz


Attention! Feel free to leave feedback.