Lyrics and translation Pedro Vargas - Te Juro Que Andas Mal
Te Juro Que Andas Mal
Я клянусь, ты ошибаешься
Te
juro
que
andas
mal
Я
клянусь,
ты
ошибаешься,
Pero
muy
mal.
Да,
ошибаешься
очень
сильно.
Yo
te
lo
digo
porque
igual
Говорю,
так
как
точно
знаю,
что
De
enamorada
anduve
yo
Я
тоже
любила
без
памяти.
También
lloraba
porque
Я
тоже
плакала,
когда
El
sol
de
la
mañana
no
salió
Утром
солнце
не
всходило,
Y
suspiraba
porque
el
ave
И
вздыхала,
потому
что
у
птички
Sin
su
nido
se
quedó
Не
было
гнезда.
Te
juro
que
andas
mal
Я
клянусь,
ты
ошибаешься,
Pero
muy
mal
Да,
очень
сильно
ошибаешься.
Verte
sufriendo
me
recuerda
Видя
тебя
страдающей,
я
вспоминаю
Por
las
penas
que
pasé
О
своих
прежних
страданиях.
Llegó
un
momento
Настал
тот
момент,
Que
lo
poco
que
tenía
abandoné
Когда
я
отказалась
от
всего,
что
у
меня
было.
Y
todo
fue
И
все
потому,
что
Porque
igual
que
tú
Я,
как
и
ты,
También
me
enamoré
Была
влюблена.
Con
todo
y
eso
Несмотря
на
это,
Yo
quisiera
a
ese
tiempo
regresar
Я
хотела
бы
вернуться
в
то
время.
Como
andas
tú
de
mal
Так
же
как
ты
страдаешь,
Igual
yo
me
quisiera
enamorar
Так
же
и
я
хотела
бы
влюбиться.
De
tristezas
a
este
corazón
llenar
Заполнить
сердце
печалями,
A
que
un
vacío
me
lo
enferme
Чем
допустить,
чтобы
оно
заболело
от
пустоты
Y
no
pueda
nunca
amar
И
умерло
для
любви.
Te
juro
que
andas
mal
Я
клянусь,
ты
ошибаешься,
Pero
muy
mal
Да,
очень
сильно
ошибаешься.
Con
todo
y
eso
Несмотря
на
это,
Yo
quisiera
a
ese
tiempo
regresar
Я
хотела
бы
вернуться
в
то
время.
Como
andas
tú
de
mal
Так
же
как
ты
страдаешь,
Igual
yo
me
quisiera
enamorar
Так
же
и
я
хотела
бы
влюбиться.
De
tristezas
a
este
corazón
llenar
Заполнить
сердце
печалями,
A
que
un
vacío
me
lo
enferme
Чем
допустить,
чтобы
оно
заболело
от
пустоты
Y
no
pueda
nada
amar
И
больше
не
могло
любить.
Te
juro
que
andas
mal
Я
клянусь,
ты
ошибаешься,
Pero
muy
mal.
Да,
очень
сильно
ошибаешься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Armando Manzanero
Attention! Feel free to leave feedback.