Peggy Lee - Caramba! It's the Samba (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy Lee - Caramba! It's the Samba (Remastered)




Tonight is my night out for dancing
Сегодня мой вечер танцев.
There′s a guy that I'm romancing
У меня роман с одним парнем.
I hope he falls for me before the night is through
Надеюсь, он влюбится в меня до конца ночи.
I can′t wait till we start swaying
Я не могу дождаться, когда мы начнем раскачиваться.
What the heck is that they're playing
Какого черта они играют
Caramba! It's the samba, it′s the one dance I can′t do
Карамба! это Самба, это единственный танец, который я не могу исполнить.
You better play a rumba for me
Лучше Сыграй мне румбу.
'Cause I know he will adore me
Потому что я знаю, что он будет обожать меня.
When I begin to do a rumba shake or two
Когда я начинаю танцевать румбу встряску или две
I am waiting on the floor now
Теперь я жду на полу.
Just another minute more now
Еще одна минута.
Caramba! It′s the samba, it's the one dance I can′t do
Карамба! это Самба, это единственный танец, который я не могу исполнить.
When they play something dreamy
Когда они играют что-то мечтательное ...
You will see me waltz away from everyone
Ты увидишь, как я вальсирую вдали от всех.
And when I tango
И когда я танцую танго
All the gang go
Вся банда уходит
Off the floor to watch the fun
С пола, чтобы посмотреть на веселье.
Aye! There must be a million
Да, их должно быть миллион.
Of the tunes that aren't Brazilian
О мелодиях, которые не бразильские.
So I can′t understand why they don't play a few
Так что я не могу понять, почему они не играют несколько раз.
Ah! The band's about to start now
Ах, оркестр вот-вот начнет играть.
There′ll be music in my heart now
Теперь в моем сердце будет звучать музыка.
Caramba! It′s the samba, it's the one dance I can′t do
Карамба! это Самба, это единственный танец, который я не могу исполнить.
When they play something dreamy
Когда они играют что-то мечтательное ...
You will see me waltz away from everyone
Ты увидишь, как я вальсирую вдали от всех.
And when I tango
И когда я танцую танго
All the gang go
Вся банда уходит
Off the floor to watch the fun
С пола, чтобы посмотреть на веселье.
Aye! There must be a million
Да, их должно быть миллион.
Of the tunes that aren't Brazilian
О мелодиях, которые не бразильские.
So I can′t understand why they don't play a few
Так что я не могу понять, почему они не играют несколько раз.
Ah! The band′s about to start now
Ах, оркестр вот-вот начнет играть.
There'll be music in my heart now
Теперь в моем сердце будет звучать музыка.
Caramba! It's the samba, it′s the one dance I can′t do
Карамба! это Самба, это единственный танец, который я не могу исполнить.
Ho-ba! Ho-ba!
Хо-ба! Хо-ба!





Writer(s): POLA, TAYLOR, WYLE

Peggy Lee - Night and Day (1932 - 1947)
Album
Night and Day (1932 - 1947)
date of release
29-09-2010

1 All Dressed Up With a Broken Heart (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.