Peggy Lee - How Strange - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peggy Lee - How Strange




How Strange
Comme c'est étrange
How strange...
Comme c'est étrange...
How still...
Comme c'est calme...
I seem to be losing my will,
J'ai l'impression de perdre ma volonté,
An angel is breathing on me and it's making me see I'm in love,
Un ange me souffle dessus et ça me fait voir que je suis amoureuse,
I'm in love...
Je suis amoureuse...
How new...
Comme c'est nouveau...
How grand...
Comme c'est grandiose...
An angel is touching my hand,
Un ange touche ma main,
I feel like her moon that is new,
Je me sens comme sa lune qui est nouvelle,
And it's high as it tied in the night, in the night...
Et elle est haute comme la marée dans la nuit, dans la nuit...
I sing to the sky with the song of my love,
Je chante au ciel la chanson de mon amour,
And my grateful heart has the wings, wings of a dove,
Et mon cœur reconnaissant a des ailes, des ailes de colombe,
How strange...
Comme c'est étrange...
How dear...
Comme c'est cher...
To know that an angel is so near,
Savoir qu'un ange est si près,
An angel that's touching my cheek,
Un ange qui me touche la joue,
And it's making me wink with the joy of my love for you...
Et ça me fait cligner des yeux avec la joie de mon amour pour toi...





Writer(s): Young


Attention! Feel free to leave feedback.