Peggy Lee - Sugar (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peggy Lee - Sugar (Remastered)




Sugar (Remastered)
Sucre (Remastérisé)
Sugar, I call my baby my sugar
Mon sucre, j'appelle mon chéri mon sucre
I never maybe my sugar
Je ne pourrai jamais me passer de mon sucre
That's why my baby is so confectionery
C'est pourquoi mon chéri est si sucré
Funny, he never asks for my money
Drôle, il ne me demande jamais d'argent
All I can give him is honey that he can get anytime
Tout ce que je peux lui donner, c'est du miel qu'il peut obtenir à tout moment
I'd make a million trips to his lips if I was a bee
Je ferais un million de voyages à ses lèvres si j'étais une abeille
'Cause they are sweeter than any candy to me
Parce qu'elles sont plus douces que n'importe quel bonbon pour moi
As granulated sugar I never cheat on my sugar
Comme le sucre granulé, je ne tromperai jamais mon sucre
'Cause I'm too sweet on my sugar
Parce que je suis trop attachée à mon sucre
That sugar baby of mine
Mon bébé sucre
Sweet as a honey
Doux comme le miel
Suck a roaster in it up
Sucer un rôtisseur dedans
I'd make a million trips to his lips if I was a bee
Je ferais un million de voyages à ses lèvres si j'étais une abeille
'Cause they are sweeter than any candy to me
Parce qu'elles sont plus douces que n'importe quel bonbon pour moi
He's so sweet and he's my sugar daddy
Il est si doux et c'est mon papa sucre
Sugar, I never cheat on my sugar
Sucre, je ne tromperai jamais mon sucre
'Cause I'm so sweet on my sugar
Parce que je suis tellement amoureuse de mon sucre
That sugar baby of mine
Mon bébé sucre





Writer(s): Pinkard Maceo, Mitchell Sidney D, Pinkard Edna B

Peggy Lee - Night and Day (1932 - 1947)
Album
Night and Day (1932 - 1947)
date of release
29-09-2010

1 All Dressed Up With a Broken Heart (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.