Peggy Lee - Summertime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy Lee - Summertime




Summertime, and the livin' is easy
Лето, и жить легко.
Fish are jumpin', and the cotton is high
Рыба прыгает, и хлопок высоко.
Yo' daddy's rich, and yo' mama's good-lookin'
Твой папа богат, а твоя мама красива.
So hush little baby, don't you cry
Так что тише, малышка, не плачь.
One of these mornin's you gonna rise up singin'
Однажды утром ты встанешь и будешь петь.
You gonna spread your little wings, and you'll take to the sky
Ты расправишь свои крылышки и взмоешь в небо.
But 'till that mornin', there ain't nothin' gonna harm you
Но до этого утра ничто не причинит тебе вреда.
With yo mama and daddy, standin' bye
С твоими мамой и папой, стоящими на прощанье.
Now it's summertime, and the livin' is easy
Сейчас лето, и жить легко.
Them fish are jumpin', and the cotton's 'bout waist high
Эти рыбы прыгают, а хлопок почти по пояс.
Yo' daddy's rich, and, ya know yo' mama's good-lookin'
Твой папа богат, и ты знаешь, что твоя мама красива.
Now hush little baby, don't, you cry
А теперь тише, малышка, не плачь.
Summertime
Летнее время





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward


Attention! Feel free to leave feedback.