Peggy March - Memories of Heidelberg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peggy March - Memories of Heidelberg




Memories of Heidelberg
Souvenirs d'Heidelberg
Memories of Heidelberg sind Memories of you
Les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de toi
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Et de ce beau temps, je rêve toujours
Hey Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Hé, les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de bonheur
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück
Mais le temps d'Heidelberg, ne reviendra jamais
Beim Feuerwerk, im alten Schloss
Au feu d'artifice, dans le vieux château
Da sah ich dich, Sekunden bloss
Je t'ai vu, juste quelques secondes
Doch ein Roman, so schön begann
Mais une romance, si belle, a commencé
Den ich nie mehr vergessen kann
Que je n'oublierai jamais
Woah woah woah
Woah woah woah
Memories of Heidelberg sind Memories of you
Les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de toi
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Et de ce beau temps, je rêve toujours
Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de bonheur
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück
Mais le temps d'Heidelberg, ne reviendra jamais
Das Feuerwerk war lang vorbei
Le feu d'artifice était fini
Im alten Schloss nur noch wir zwei
Dans le vieux château, juste nous deux
Das grosse Tor war schon gesperrt
La grande porte était déjà fermée
Und unser Glück war ungestört
Et notre bonheur était tranquille
Woah woah woah
Woah woah woah
Memories of Heidelberg sind Memories of you
Les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de toi
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Et de ce beau temps, je rêve toujours
Yeah, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Ouais, les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de bonheur
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück
Mais le temps d'Heidelberg, ne reviendra jamais
Shabadabada, Memories of Heidelberg sind Memories of you
Shabadabada, les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de toi
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Et de ce beau temps, je rêve toujours
Yeah, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Ouais, les souvenirs d'Heidelberg sont des souvenirs de bonheur
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück
Mais le temps d'Heidelberg, ne reviendra jamais





Writer(s): Mayer, Hugo, Luigi, George D. Weiss, Kathy Peretti


Attention! Feel free to leave feedback.