Lyrics and translation PENTAGON - UP!UP!UP!
限界までトバせ
дойди
до
предела.
騷ごう!
遊ぼう!
давайте
есть!
давайте
играть!
Put
your
hands
up
in
the
air!
Поднимите
руки
вверх!
なんたって
HOTミュ―ジック滿載
Какая
горячая
музыка!
踊らずにはいられない
я
не
могу
не
танцевать.
Let
the
drum
pum
pum
pum
Пусть
барабан
стучит
стучит
стучит
シンセも
dan
da
da
dan
Дэн-да-да-Дэн-единственный,
кто
может
это
сделать.
走り出せば
no
more止まらない
Если
ты
начнешь
бежать,
то
больше
не
остановишься.
(Get
it
on!
Get
it
on!)
(Давай!
давай!)
Let
the
drum
pum
pum
pum
Пусть
барабан
стучит-стучит-стучит!
ベ―スもboom
boop
boop
boom
Детка
тоже
бум
бум
бум
бум
まだ終わらない
это
еще
не
конец.
ここがスタ―トライン
это
строка
статистики.
拔け驅けしないで
Move
your
body!
не
прячь
это,
Двигай
телом!
躊躇はしないで
Shake
your
body!
не
колеблясь,
встряхни
свое
тело!
Everybody,
hands
up
in
the
air!
Все,
руки
вверх!
さぁここからfreak!
freak!
(Yeah!)
давай,
урод!
урод!
(да!)
Everybody,
hands
up
in
the
air!
Все,
руки
вверх!
最高のparty
逃げられない...!
лучшая
вечеринка,
с
которой
мне
не
сойти
с
рук...!
Don't
wake
me
up
夢を見させて
Не
буди
меня.
Don't
let
me
down
あと少しだけ
Не
подведи
меня.
Out
of
control
最後のSHOT
Вышел
из
под
контроля
последний
выстрел
カラダ中
UP!
UP!
UP!
Вверх,
в
тело!
вверх!вверх!
テンションもUP!
UP!
UP!
Напряжение
тоже
растет!
I
won't
stop!
I
won't
stop!
Я
не
остановлюсь!
I
won't
stop!
I
won't
stop!
Я
не
остановлюсь!
誰にも邪魔させない
я
никому
не
позволю
встать
у
меня
на
пути.
今すぐに飛び立とうflight
Взлетай
сейчас
же
полет
Pump
it
up
up
up
up
Накачай
его
вверх
вверх
вверх
目指せ
top
top
top
top
Целься
топ
топ
топ
今からでもまだ遲くない
даже
сейчас
мне
это
не
сойдет
с
рук.
Let's
pump
it
up
up
up
up
Давайте
подкачаем
его
вверх
вверх
вверх
Nobody
stop.p.p.us
Никто
stop.p.p.us
また空回り...
К
тому
же
с
пустыми
руками...
?り着けない...
-я
не
знаю,
что
с
этим
делать...
頂点目指して
Move
your
body!
Двигай
телом!
まだまだ足りない
этого
все
равно
недостаточно.
もう一度
One
last
try
Еще
одна
последняя
попытка
勇氣を出して
Shake
your
body!
Встряхнись!
Everybody,
hands
up
in
the
air!
Все,
руки
вверх!
さぁ今からfree!
free!
(Yeah!)
Отныне
свободен!
свободен!
(да!)
Everybody,
hands
up
in
the
air!
Все,
руки
вверх!
最高のtiming
逃しはしない...!
Не
упусти
самое
удачное
время...!
Don't
wake
me
up
夢を見させて
Не
буди
меня.
Don't
let
me
down
あと少しだけ
Не
подведи
меня.
Out
of
control
最後のSHOT
Вышел
из
под
контроля
последний
выстрел
カラダ中
UP!
UP!
UP!
Вверх,
в
тело!
вверх!
вверх!
テンションもUP!
UP!
UP!
Напряжение
тоже
растет!
I
won't
stop!
I
won't
stop!
Я
не
остановлюсь!
I
won't
stop!
I
won't
stop!
Я
не
остановлюсь!
Don't
just
stare
at
me
Не
смотри
на
меня
так
眺めるだけじゃダメだよ
ты
не
можешь
просто
смотреть
на
это.
僕とただ
fly
with
me,
girl
Лети
со
мной,
девочка.
永遠(とわ)の果てまで行こう
Давай
отправимся
в
Конец
вечности.
さぁ手を取り
GO
UP!
UP!UP!
а
теперь
возьми
свою
руку
и
иди
вверх!
Don't
wake
me
up
夢を見させて
Не
буди
меня.
Don't
let
me
down
あと少しだけ
Не
подведи
меня.
Out
of
control
最後のSHOT
Вышел
из
под
контроля
последний
выстрел
カラダ中
UP!
UP!
UP!
Вверх,
в
тело!
вверх!
вверх!
テンションもUP!
UP!
UP!
Напряжение
тоже
растет!
限界までトバせ
дойди
до
предела.
騷ごう!
遊ぼう!
давайте
есть!
давайте
играть!
Put
your
hands
up
in
the
air!
Поднимите
руки
вверх!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.