Pentatonix - Never Gonna Cry Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pentatonix - Never Gonna Cry Again




Oh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Оу, оу, оу-оу, оу, оу
Seven days and five nights
Семь дней и пять ночей.
It's hard to come down with your eyes on me
Тяжело спускаться вниз, когда ты смотришь на меня.
Tidal waves of highlights
Приливные волны ярких моментов
I got a dark side that you'll never see
У меня есть темная сторона, которую ты никогда не увидишь.
Is everyone wrong or is everyone right?
Все ли неправы или все правы?
'Cause I'm in my head again tonight
Потому что сегодня вечером я снова в своих мыслях
You're making it look like you don't even try
Ты делаешь вид, что даже не пытаешься.
I wanna be good enough, so I
Я хочу быть достаточно хорошей, поэтому я ...
I changed myself for the internet
Я изменил себя ради интернета.
Designed my peace of mind
Создал мой душевный покой
I sold my soul, I'm a shell of it
Я продал свою душу, я-ее оболочка.
'Cause if everybody loves me, then I'm never gonna cry again
Потому что если все будут любить меня, то я больше никогда не буду плакать.
No, no
Нет, нет.
Never gonna cry again
Никогда больше не буду плакать
No, no
Нет, нет.
Never gonna cry again
Никогда больше не буду плакать
I changed myself for the internet
Я изменил себя ради интернета.
Designed my peace of mind
Создал мой душевный покой
I sold my soul, I'm a shell of it
Я продал свою душу, я-ее оболочка.
'Cause if everybody loves me, then I'm never gonna cry again
Потому что если все будут любить меня, то я больше никогда не буду плакать.
Hurricanes and airplanes
Ураганы и самолеты
I feel the sky drop from beneath my feet (oh, oh)
Я чувствую, как небо уходит из-под моих ног (о, о).
I know all the right names
Я знаю все нужные имена.
But that doesn't mean they remember me
Но это не значит, что они помнят меня.
Is everyone wrong or is everyone right?
Все ли неправы или все правы?
(Is everyone wrong or is everyone right?)
(Все ошибаются или все правы?)
'Cause I'm in my head again tonight
Потому что сегодня вечером я снова в своих мыслях
('Cause I'm in my head again tonight)
(Потому что сегодня вечером я снова в своей голове)
You're making it look like you don't even try
Ты делаешь вид, что даже не пытаешься.
(You're making it look like you don't even try)
(Ты делаешь вид, что даже не пытаешься)
I wanna be good enough, so I
Я хочу быть достаточно хорошей, поэтому я ...
I changed myself for the internet
Я изменил себя ради интернета.
Designed my peace of mind
Создал мой душевный покой
I sold my soul, I'm a shell of it (I'm a shell of it)
Я продал свою душу, я-ее оболочка (я-ее оболочка).
'Cause if everybody loves me, then I'm never gonna cry again
Потому что если все будут любить меня, то я больше никогда не буду плакать.
No, no
Нет, нет.
Never gonna cry again (never, never gonna cry again)
Никогда больше не буду плакать (никогда, никогда больше не буду плакать).
No, no
Нет, нет.
I'm never gonna cry again (never)
Я больше никогда не буду плакать (никогда).
I changed myself for the internet (I changed myself for)
Я изменил себя ради интернета изменил себя ради).
Designed my peace of mind
Создал мой душевный покой
I sold my soul, I'm a shell of it (I'm a shell of it)
Я продал свою душу, я-ее оболочка (я-ее оболочка).
'Cause if everybody loves me, then I'm never gonna cry again
Потому что если все будут любить меня, то я больше никогда не буду плакать.
I changed myself for the internet (ooh-ooh)
Я изменил себя ради интернета (о-о-о).
Designed my peace of mind
Создал мой душевный покой
I sold my soul, I'm a shell of it (ooh-ooh)
Я продал свою душу, я-ее оболочка (о-о-о).
'Cause if everybody loves me, then I'm never gonna cry again
Потому что если все будут любить меня, то я больше никогда не буду плакать.






Attention! Feel free to leave feedback.