Pepe Aguilar - Balcón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Balcón




Balcón
Балкон
No voy a llorar por ti
Я не буду плакать по тебе
Ni una gota de llanto
Ни единой слезинки
Ni voy a volver a ti
И не вернусь к тебе
Aunque te extrañe tanto
Даже если буду очень скучать
Me voy a olvidar de ti
Я забуду тебя
Ya no seguiré tus pasos
Больше не буду следовать за тобой
Y tengo que conseguir
И должен найти
Otro amor en otros brazos
Другую любовь в чужих объятиях
Mas si una noche escuchas
Но если однажды ночью ты услышишь
Una guitarra sonando
Звуки гитары
Sabrás que ese soy yo
Знай, это я
Que anda por aquí rondando
Хожу здесь поблизости
Y si una noche escuchas
И если однажды ночью ты услышишь
Una triste guitarra llorando, escucha esta canción
Печальную плачущую гитару, послушай эту песню
Que es mi corazón que te sigue amando
Это моё сердце, которое всё ещё любит тебя
Asómate a tu balcón
Выйди на свой балкон
Que te canto a ti con esta guitarra
Я спою тебе с этой гитарой
Y si me dices adiós
И если ты скажешь "прощай"
Hoy voy a morir como la cigarra
Сегодня я умру, как цикада
Me voy a olvidar de ti
Я забуду тебя
Ya no seguiré tus pasos
Больше не буду следовать за тобой
Y tengo que conseguir
И должен найти
Otro amor en otros brazos
Другую любовь в чужих объятиях
Y si una noche escuchas
И если однажды ночью ты услышишь
Una guitarra sonando
Звуки гитары
Sabrás que ese soy yo
Знай, это я
Que anda por aquí rondando
Хожу здесь поблизости
Y si una noche escuchas
И если однажды ночью ты услышишь
Una triste guitarra llorando, escucha esta canción
Печальную плачущую гитару, послушай эту песню
Que es mi corazón que te sigue amando
Это моё сердце, которое всё ещё любит тебя
Asómate a tu balcón
Выйди на свой балкон
Que te canto a ti con esta guitarra
Я спою тебе с этой гитарой
Y si me dices adiós
И если ты скажешь "прощай"
Hoy voy a morir como la cigarra
Сегодня я умру, как цикада
Como la cigarra
Как цикада





Writer(s): Miguel Alfonso Luna-ordaz, Mario Molina Aviles


Attention! Feel free to leave feedback.