Lyrics and translation Pepe Guizar - Guadalajara
Guadalajara
Гвадалахара
моя
Guadalajara
Гвадалахара
Guadalajara
Гвадалахара
Guadalajara
Гвадалахара
¡Tienes
el
alma
de
provinciana,
hueles
a
limpia
rosa
temprana!
Душа
твоя
провинциальна,
ты
пахнешь
свежей
утренней
розой!
A
verde
jara
fresca
del
río,
son
mil
palomos
tu
caserío
А
зелень
ивы
у
реки,
твой
дом,
как
тысяча
голубей
Guadalajara,
Guadalajara
Гвадалахара,
Гвадалахара
Hueles
a
pura
tierra
mojada
Пахнешь
ты
лишь
только
мокрой
землей
¡Ay,
Tlaquepaque
pueblito!
Ох,
Тлакепаке,
поселок!
Tus
olorosos
jarritos
Твои
душистые
кувшины
Hacem
más
fresco
el
dulce
tepache,
para
la
birria
junto
al
marichi
Делают
еще
вкуснее
сладкий
тепаче,
к
бирриа
для
мариачи
En
los
parianes
y
alfarerías
В
твоих
рыночных
рядах
и
гончарных
мастерских
Suenan
con
triste
melancolía
Звучит
грусть
с
печальной
мелодией
¡Ay,
Laguna
de
Chapala!
О,
лагуна
Чапала!
Tienes
de
un
cuento
la
magia
Ты
словно
из
сказки
волшебной
Puerto
de
ocasos
y
enamorada,
enamorada
noche
lunar
Порт
закатов
и
влюбленной,
влюбленной
ночи
лунной
Quieta
Chapala
es
tu
laguna
Лагуна
Чапала,
твоя
тишь
Novia
romántica
como
ninguna
Романтичная
возлюбленная,
ни
с
чем
не
сравнимая
Ay,
ay,
ay
Ах,
ах,
ах
Ay,
ay,
ay
Ах,
ах,
ах
Guadalajara
Гвадалахара
Guadalajara
Гвадалахара
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.