Lyrics and translation Pepe Willberg & The Paradise - Toiset meistä

Toiset meistä

Niin ovat toiset meistä
Laivoja jotka löytävät väylänsä yksin
Niin ovat toiset meistä laivoja
Jotka poijulta poijulle käy
Ja niin ovat monet meistä lokkeja
Jotka ei ole mitään ilman valkeaa laivaa
Sen turvaa sen tahtoa
Varmuutta ylitse mainingin
Niin luulin monta vuotta
Yksin vain kuohuissa väyläni löytää mä voisin
Kaipasin silloin laivaa valkeaa
Joka viedä voi aaltojen taa
Niin luulin monta vuotta
Yksin vain kuohuissa väyläni löytää mä voisin
Kaipasin silloin laivaa valkeaa
Joka viedä voi aaltojen taa

Les autres parmi nous

Il y a parmi nous des bateaux
Qui trouvent leur voie seuls
Il y a parmi nous des bateaux
Qui vont de bouée en bouée
Et il y a beaucoup de nous qui sont des mouettes
Qui ne sont rien sans un bateau blanc
Sa sécurité, son envie
La certitude au-dessus de la mer agitée
J'ai pensé pendant de nombreuses années
Je pourrais trouver mon chemin seul dans le ressac
J'avais besoin d'un bateau blanc à l'époque
Qui pourrait me mener au-delà des vagues
J'ai pensé pendant de nombreuses années
Je pourrais trouver mon chemin seul dans le ressac
J'avais besoin d'un bateau blanc à l'époque
Qui pourrait me mener au-delà des vagues