Lyrics and translation Pepito Rella feat. Fonseca - Trabajo

Trabajo

TTempo di addormentarmi ed è già mattina, ciao amore, vado
La strada che fa silenzio, fumo una siga tutta ad un fiato
Vestito tutto di blu, qui fuori è un igloo, cappucci sul capo
È sembra che sia un deja-vu
Un amico che torna, io che me ne vado

Al mio trabajo, mueve la cabeza e faccio "Sì sì, capo"
Col mismo trabajo, el tasso del tiempo que non m'ha pagato

E lì che penso alle rime, risparmio le monetine
Risparmiami le tue lezioni sui miei vizi che li spendo con stile
Lavori cazzo, fai cazzo, dai, ho speso tutto quanto nelle Nike
Il limite resta lo sky fra', al limite mi faccio Sky qua
Qua nella vita ho promesso di tutto
Ma mai mantenuto di essere ricco
O di essere un uomo di spicco, mai vestito distinto
Sempre in meglio, una tavola calda
Mi amavo perché non avevo mai finto
Le carezze che davo coi tagli alla mano
Alla donna che mi darà un figlio
Facevo meglio a rubare gioielli, in piazza c'avevo l'indeterminato
In tasca mai avuto coltelli, eppure con te
In quel rapporto ho tagliato
In due senza casco in Corelli, sembrava di stare in un culto opaco
Ma tu sei un infame, poi punto al capo
Per questo lavoro e poi punto al capo

Porqué yo stavo al mio trabajo
Mueve la cabeza e faccio "Sìsì capo"
Lo mismo trabajo, el tasso del tiempo que non m'ha pagato

Come faccio, Stato? A darti quello che non posso
A darti quelle che mi hanno dato, ormai mi han disossato
Devo lottare come un ambulante al mercato
Qui la determinazione determina il capo
Il capolinea, non mi basta cazzo
Un lamento come al sindacato
Ma ho capito fra' che sindacare anessuno gliene frega un cazzo
Faccio in nero, 'fanculo al tua town
Se mi chiedi che lavoro faccio, ti rispondo "Frate, non lo faccio"
Punto in alto perché voglio il budget
Quindi non per ritoccare il basso
Come come come, non capisco mai ciò
Che ho da fare da onesto, poi combino i guai
In testa sogno sempre di prender l'oro e scappare alle Hawaii
Come fare questi soldi? Sta tranquillo, a fine mese
Giuro ci divento matto, sì ma non scappo in un altro paese
Non che non faccio come fanno questi (no)
Ho imparato a farmi da solo, da ragazzino stavo con i diversi
E li ho attorcigliati come a dei serpenti
Li prende Margot, ehi, ladri senza sentimenti
Ce ne sbattiamo, sì del trabajo
Perché c'abbiamo il veleno tra i denti

Porqué yo stavo al mio trabajo
Mueve la cabeza e faccio "Sìsì capo"
Lo mismo trabajo, el tasso del tiempo que non m'ha pagato

Работа

Время засыпать, а уже утро, пока, любимая, я ухожу
Тихая улица, выкуриваю сигарету залпом
Одетый во все синее, на улице холодно как в иглу, капюшоны на головах
Кажется, это дежавю
Друг уходит, я ухожу

На работе качаю головой и говорю: "Да, сэр"
Такая же работа, ставка оплаты, которая мне не выплачена

И там я думаю о рифмах, экономлю мелочь
Пощади меня своими проповедями о моих пороках, я трачу их со вкусом
Работаешь, черт возьми, делаешь, черт возьми, ну же, я все потратил на Nike
Предел - это небо, чувак, в крайнем случае сделаю Sky
В жизни я обещал все
Но никогда не обещал быть богатым
Или быть выдающимся человеком, ни разу не одевался изысканно
Всегда к лучшему, забегаловка
Я любил себя, потому что никогда не притворялся
Ласки, которые я дарил с порезами на руке
Женщине, которая родит мне ребенка
Лучше бы я воровал драгоценности, на площади у меня было неопределенное место
В кармане никогда не было ножей, а с тобой
В тех отношениях я порезался
Вдвоем без шлемов на Корелли, казалось, что мы в темном культе
Но ты негодяй, потом обращаюсь к начальству
Поэтому я работаю, а потом обращаюсь к начальству

Потому что я был на работе
Качаю головой и говорю: "Да, сэр"
Такая же работа, ставка оплаты, которая мне не выплачена

Как ты можешь, государство, отдать мне то, чего у меня нет?
Дать мне то, что дали мне люди, теперь они меня обескровили
Должен бороться, как уличный торговец на рынке
Здесь решимость определяет начальство
Конечная остановка, мне мало, черт возьми
Жалоба, как в профсоюзе
Но я понял, парень, что никому не нужен профсоюз
Работаю в черную, пошел ты со своим городом
Если ты меня спросишь, чем я занимаюсь, я отвечу: "Брат, я этого не делаю"
Метю ввысь, потому что хочу бюджет
Поэтому не для того, чтобы подправить басы
Как, как, как, я никогда этого не пойму
Чего мне быть честным, а потом творить глупости
Всегда мечтаю взять золото в голову и сбежать на Гавайи
Как заработать эти деньги? Будь спокоен, в конце месяца
Клянусь, с ума сойду, но не сбегу в другую страну
Не то, чтобы я не делал то, что делают другие (нет)
Я научился быть самим собой, в детстве я был среди разных людей
И я свернул их как змей
Их берет Марго, эй, воры без чувств
Нам насрать на работу
Потому что у нас есть яд в зубах

Потому что я был на работе
Качаю головой и говорю: "Да, сэр"
Такая же работа, ставка оплаты, которая мне не выплачена