Pepito Rella feat. Nex Cassel & Vox P - Io no - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepito Rella feat. Nex Cassel & Vox P - Io no




Io no
Я нет
Woo woo, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Ву ву, да-да, да-да, да-да
Nananana, woo woo
На-на-на, ву ву
Mani sulle ringhiere quando torno in quartiere
Руки на перилах, когда возвращаюсь в район
Dal marciapiè al Mercedes, lo sai che il passo è breve
От тротуара до Мерседеса, ты знаешь, шаг небольшой
Anelli senza fede, croci senza catena
Кольца без веры, кресты без цепей
Giungla tutte le sere, spari sulle pantere
Джунгли каждый вечер, выстрелы по пантерам
E invece io no, però faccio a modo mio, no
А я нет, но делаю по-своему, нет
Sere in cui non sono io, no
Вечера, когда я не я, нет
Però faccio a modo mio, no
Но делаю по-своему, нет
Sere in cui non sono io
Вечера, когда я не я
Centro così fresco che sto sopra la bagnoasciuga
Центр такой свежий, что я стою на границе суши и воды
Io non sono modesto, ma qui la questione è chiusa
Я нескромный, но здесь вопрос закрыт
Imparo da me stesso, se sbaglio non ci sarà scusa
Учусь на своих ошибках, если ошибусь, не будет оправданий
Stessa tipa acqua e sapone con lo stesso bagnoschiuma
Та же девушка, вода и мыло с тем же гелем для душа
Sei lontano dai miei schemi, troppa confidenza non mi piace
Ты далека от моих схем, слишком много фамильярности мне не нравится
Ti confido che la mia giacca non si sporca con la merda
Признаюсь, моя куртка не пачкается дерьмом
Che mi date e che ti mangi te
Которым вы кормитесь
Io sono l'opposto, l'emisfero buio di 'sto posto
Я - противоположность, темная сторона этого места
Dove bevi e non mi chiedi cos'ho fatto l'altro giorno
Где ты пьешь и не спрашиваешь, что я делал вчера
Inzuppavo il portafoglio, (tipo) che il mio bomber al contrario
Я пропитывал бумажник, (типа) как мой бомбер наизнанку
Voi! Doppie facce, double faces, io puzzo ancora di operaio
Вы! Двуличные, double faces, я все еще пахну работягой
Sono sporco di umiltà ma
Я грязный от скромности, но
Nel mio gioco tu sei lose-boy, tentativi come "Insert coin"
В моей игре ты лузер, попытки как "Insert coin"
Trenta giri passa il check point, se ti giri fra' non c'è un poi
Тридцать кругов проходит контрольная точка, если обернешься, братан, нет пути назад
E invece io no, lo faccio al modo mio, no
А я нет, я делаю по-своему, нет
Sere in cui non sono io, no
Вечера, когда я не я, нет
E lo faccio a modo mio, no
И делаю по-своему, нет
Sere in cui non sono io
Вечера, когда я не я
Sarò prevenuto, non sei il benvenuto
Я буду предубежден, ты не желанный гость
Perché mi piace bere, mica essere bevuto
Потому что мне нравится пить, а не быть пьяным
No, non eroi, non il nome per nessuno
Нет, не герои, я не называю имен ни для кого
Non i numeri ma 9X21, il tuo culo kaboom
Я не даю цифр, но 9X21, твоя задница бум
Come a Kabùl, io bevo rum scuro te fai dark room
Как в Кабуле, я пью темный ром, ты делаешь темную комнату
Quando la becchi, poi ti scade in certa gente
Когда ты ее поймаешь, она у тебя истечет, как у некоторых людей
In strada hai perso punti ma mica della patente
На улице ты потеряла очки, но не водительские права
Dimmi come fai a fare il player (fare il player)
Скажи мне, как ты можешь быть игроком (быть игроком)
Te che c'hai più corna del Jäger (Jäger)
У тебя больше рогов, чем у Егеря (Егеря)
Te che c'hai più cazzi di Tinder (Tinder)
У тебя больше парней, чем в Тиндере (Тиндере)
Ma almeno c'hai più righe dell'Inter
Но, по крайней мере, у тебя больше полос, чем у Интера
Tutto fumo ma niente sostanza
Весь дым, но нет вещества
Addosso più firme di quelle in Casanza
На тебе больше подписей, чем в Касандре
Addosso più drammi di quelli sui dischi
На тебе больше драм, чем на пластинках
Io scazzi veri, te fatti coi dissing
У меня настоящие разборки, у тебя - диссы
Ti alleni a fare un esame, io al tribunale del riesame
Ты тренируешься сдавать экзамен, я - в апелляционном суде
Guardo quello che avanza dentro 'sta stanza
Я смотрю на то, что осталось в этой комнате
Per vedere quello che avanza
Чтобы увидеть, что осталось
Tiro due colpi ben assestati, poi da bere a questi assetati
Я делаю два точных выстрела, а затем даю пить этим жаждущим
Voglio bere bene, almeno due pestati
Я хочу пить хорошо, по крайней мере, два избитых
Quindi andiamo via da 'sto posto da pestati
Так что давай уйдем отсюда избитыми
E invece io no e lo faccio al modo mio, no
А я нет, и делаю по-своему, нет
Sere in cui non sono io, no e lo faccio a modo mio, no
Вечера, когда я не я, нет, и делаю по-своему, нет
Sere in cui non sono io
Вечера, когда я не я
Quando il mare non finisce
Когда море не кончается
Le nostre mani sono un'isola fenice
Наши руки - птица Феникс
Se domani porto un'altra cicatrice
Если завтра я получу еще один шрам
Saranno numeri limati via dalla matrice
Это будут цифры, стертые из матрицы
Dimmi cosa pensi quando piove
Скажи мне, что ты думаешь, когда идет дождь
E cosa sentono persone quando mentono
И что чувствуют люди, когда лгут
Dimmi che ti servono le prove
Скажи мне, что тебе нужны доказательства
Se chiudi gli occhi puoi vedere meglio il Sole
Если закрыть глаза, ты сможешь лучше видеть Солнце
Tu vuoi fare il negro fuori ma sei bianco dentro, uovo Kinder (e-e)
Ты хочешь быть черным снаружи, но ты белый внутри, яйцо Киндер (э-э)
La tua personalità dipende da chi la dipinge (se-e)
Твоя личность зависит от того, кто ее рисует (се-е)
Tu vuoi fare strada chicco senza aprire gli occhi e avendo spinte
Ты хочешь проложить путь, малышка, не открывая глаз и имея связи
Oggi che la fame si misura a marchi sulle cinte
Сегодня, когда голод измеряется брендами на поясах
Aggrappati al successo come le ringhiere
Держись за успех, как за перила
Questa roba è pura come le divinità, Roby Baggio
Эта штука чиста, как божества, Робби Баджо
Pure come a Bogotà, poco taglio
Чиста, как в Боготе, мало порезов
Quindi vedi che la verità non sta nel mezzo
Так что видишь, что правда не посередине
Perché è il diavolo vendendo il taglio
Потому что это дьявол продает порез
Gli occhi vedono solo quello
Глаза видят только то
Che le persone credono di voler vedere, ma poi restano
Что люди думают, что хотят видеть, но потом остаются
C'è chi sotto un universo, dicono
Есть те, кто под вселенной, говорят
Imparano a abbaiare come cani come i cani quando stanno fuori
Учатся лаять, как собаки, как собаки, когда они снаружи
Come i cani quando stanno fuori
Как собаки, когда они снаружи
Hai scambiato gli abbaglianti con i riflettori
Ты перепутала дальний свет с прожекторами





Writer(s): Ambruosigreco, Greco

Pepito Rella feat. Nex Cassel & Vox P - Masquereal
Album
Masquereal
date of release
10-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.