Peppe Voltarelli - Sollevato - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Peppe Voltarelli - Sollevato




Sollevato
Released
Io sono sollevato se ci sei
I feel lifted when you're here
In una bolla di sapone
In a soap bubble
I miei pensieri
My thoughts
Quando ti avvicini
When you get near
Sei tu la medicina contro
You're the cure for
Tutti i miei dolori
All my pain
Ti allontani
You're moving away
Mi appartieni
You're mine
Sei passata sembri ieri
You passed by like it was yesterday
Ottimo per sentirsi vivi
Perfect way to feel alive
Tenersi bene
Staying well
Rinnovarsi
Getting refreshed
Illuminarsi
Getting enlightened
Giorno dopo giorno
Day after day
Sera dopo sera
Night after night
Tienimi le mai
Hold my hands
Tu che cambi faccia
You with your changing face
Che trasformi questa vita così nera
Who transforms this oh so dark life
Passeggiamo ed ammiriamo le bellezze
Walking and admiring the beauties
Piano piano camminiamo sulle scale
Slowly climbing up the stairs
Delicatamente come piace a te
Softly in your favorite way
Come piace a te
Just the way you like
Ottimo per sentirsi vivi
Perfect way to feel alive
Tenersi bene
Staying well
Rinnovarsi
Getting refreshed
Illuminarsi
Getting enlightened
Illuminarsi
Getting enlightened
Giorno dopo giorno
Day after day
Sera dopo sera
Night after night
Tienimi le mani
Hold my hands
Tu che cambi faccia
You with your changing face
Che trasformi questa vita così nera
Who transforms this oh so dark life
Io sono disarmato se ci sei
I'm disarmed if you're here
Sono pronto ad incontrarti se lo vuoi
I'm ready to meet you if you want
Ottimo per sentirsi vivi
Perfect way to feel alive
Tenersi bene
Staying well
Rinnovarsi
Getting refreshed
Illuminarsi
Getting enlightened





Writer(s): Giuseppe Voltarelli, Alessandro Finazzo


Attention! Feel free to leave feedback.