Peppino di Capri - Sciummo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peppino di Capri - Sciummo




Sciummo
Суммо
Tu scinne sciummo, sciummo, sciummo da ′a muntagna...
Ты спускаешься с гор, с гор, с гор...
Io scénno ca 'na malasciorte mm′accumpagna...
А я иду вслед за своей неудачей...
E ghiammo, ohé!
Мы идем, о-хо!
Ll'ammore è sciummo ca se perde a mare...
Любовь - это течение, что теряется в море...
Tu cante: Tòcche, tòcche, tòcche spaccalegna
Ты поешь: Руби, руби, дровосек
'A saccio nun ce sta na vócca cchiù sanguégna...!
Я знаю, что такой голосистой, как ты, больше нет...!
E ghiammo, ohé!
Мы идем, о-хо!
Chi perde ′ammore va cercanno ′o mare...
Тот, кто теряет любовь, ищет море...
Campana, ca suone 'a copp′a stu cunvento
Колокол, что звонит на вершине холма
Tu siente ch'ha fatto chella faccia ′e santa?
Ты видел, как она притворяется святой?
Ajére, 'mbracci′a me, nu svenimento...
Вчера, в моих объятиях, она упала в обморок...
Stasera vasa a n'ato e se n'avanta!
А сегодня она целует другого и гордится этим!
Oje, comme sona lenta e triste ′na zampogna
Ох, как медленно и грустно звучит волынка
Ca scénne sciummo, sciummo, sciummo da ′a muntagna!
Спускающаяся с гор, с гор, с гор!
E ghiammo, ohé!
Мы идем, о-хо!
Ll'ammore è sciummo ca se perde a mare...
Любовь - это течение, что теряется в море...
E sulo ′o mare fa' scurda′ l'ammore...
И только море может заставить тебя забыть любовь...






Attention! Feel free to leave feedback.