Lyrics and translation Pereza - Que Parezca un Accidente
Que Parezca un Accidente
Que Parezca un Accidente
Confía
en
mí
a
partir
de
las
6
Fais-moi
confiance
à
partir
de
6 heures
Hay
fuera
no
hay
nada
que
rascar
Il
n'y
a
rien
à
gratter
dehors
Solo
partículas
de
emociones
detrás
Seules
des
particules
d'émotions
derrière
De
drogas
cortadas
De
la
drogue
coupée
La
ventana
siempre
fue
una
solución
real
La
fenêtre
a
toujours
été
une
solution
réelle
Para
lanzarme
y
esquivar
Pour
me
lancer
et
esquiver
Tus
pecas
de
panecillo
integral
Tes
taches
de
rousseur
de
pain
complet
Sus
malas
pasadas
Ses
mauvaises
actions
passées
Pero
igual
no
es
suficiente
Mais
ce
n'est
toujours
pas
suffisant
Y
no
vas
a
contarme
lo
que
hay
Et
tu
ne
vas
pas
me
dire
ce
qu'il
y
a
Voy
a
volcar
lo
que
queda
Je
vais
renverser
ce
qui
reste
Es
lo
que
haría
Fran
C'est
ce
que
Fran
ferait
Será
porque
no
sale
de
mí
Ce
sera
parce
que
ça
ne
sort
pas
de
moi
Será
mi
plan
perfecto
para
ti
Ce
sera
mon
plan
parfait
pour
toi
Que
parezca
un
accidente
Que
ça
ressemble
à
un
accident
Y
no
un
crimen
pasional
Et
pas
à
un
crime
passionnel
Bebía
whisky,
baila
sweet
james
Je
buvais
du
whisky,
danse
sweet
james
Tenía
ganado
la
mitad
J'avais
gagné
la
moitié
Dos
hadas
se
colocaron
detrás
Deux
fées
se
sont
placées
derrière
De
nuestras
miradas
Nos
regards
Maldita
flor
de
ciudad,
corazón
letal
Mauvaise
fleur
de
ville,
cœur
mortel
Es
tarde
para
lamentar
Il
est
trop
tard
pour
regretter
Las
veces
que
me
llamabas
Adán
Les
fois
où
tu
m'appelais
Adam
En
una
semana
Dans
une
semaine
Pero
igual
no
es
suficiente
Mais
ce
n'est
toujours
pas
suffisant
Y
no
vas
a
contarme
lo
que
hay
Et
tu
ne
vas
pas
me
dire
ce
qu'il
y
a
Voy
a
volcar
lo
que
queda
Je
vais
renverser
ce
qui
reste
Es
lo
que
haría
Fran
C'est
ce
que
Fran
ferait
Será
porque
no
sale
de
mí
Ce
sera
parce
que
ça
ne
sort
pas
de
moi
Será
mi
plan
perfecto
para
ti
Ce
sera
mon
plan
parfait
pour
toi
Que
parezca
un
accidente
Que
ça
ressemble
à
un
accident
Y
no
un
crimen
pasional
Et
pas
à
un
crime
passionnel
Sera
porque
no
sale
de
mi
Ce
sera
parce
que
ça
ne
sort
pas
de
moi
Sera
mi
plan
perfecto
para
ti
Ce
sera
mon
plan
parfait
pour
toi
Que
parezca
un
accidente
Que
ça
ressemble
à
un
accident
Y
no
un
crimen
pasional
Et
pas
à
un
crime
passionnel
Sera
porque
no
sale
de
mi
Ce
sera
parce
que
ça
ne
sort
pas
de
moi
Sera
mi
plan
perfecto
para
ti
Ce
sera
mon
plan
parfait
pour
toi
Que
parezca
un
accidente
Que
ça
ressemble
à
un
accident
Y
no
un
crimen
pasional
Et
pas
à
un
crime
passionnel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel
Album
Aviones
date of release
25-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.