Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Perla Batalla
If It Be Your Will
Translation in Russian
Perla Batalla
-
If It Be Your Will
Lyrics and translation Perla Batalla - If It Be Your Will
Copy lyrics
Copy translation
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля
That
I
speak
no
more
Что
я
больше
ничего
не
говорю
And
my
voice
be
still
И
мой
голос
умолкнет.
As
it
was
before
Как
это
было
раньше.
I
will
speak
no
more
Я
больше
не
буду
говорить.
I
shall
abide
until
Я
буду
жить,
пока
...
I
am
spoken
for
За
меня
говорят.
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля.
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля.
That
a
voice
be
true
Чтобы
голос
был
правдой
From
this
broken
hill
С
этого
разбитого
холма
I
will
sing
to
you
Я
буду
петь
тебе.
From
this
broken
hill
С
этого
разбитого
холма
All
your
praises
they
shall
ring
Будут
звучать
все
твои
хвалы
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля.
To
let
me
sing
Чтобы
позволить
мне
петь.
From
this
broken
hill
С
этого
разбитого
холма
All
your
praises
they
shall
ring
Будут
звучать
все
твои
хвалы
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля.
To
let
me
sing
Чтобы
позволить
мне
петь.
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля.
If
there
is
a
choice
Если
есть
выбор
...
Let
the
rivers
fill
Пусть
реки
наполнятся.
Let
the
hills
rejoice
Да
возрадуются
холмы!
Let
your
mercy
spill
Пусть
твоя
милость
прольется.
On
all
these
burning
hearts
in
hell
На
всех
этих
пылающих
сердцах
в
аду
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля.
To
make
us
well
Чтобы
нам
было
хорошо
And
draw
us
near
И
приблизить
нас.
And
bind
us
tight
И
свяжи
нас
покрепче.
All
your
children
here
Все
твои
дети
здесь.
In
their
rags
of
light
В
их
лохмотьях
света
In
our
rags
of
light
В
наших
лохмотьях
света
All
dressed
to
kill
Все
одеты,
чтобы
убивать.
And
end
this
night
И
покончить
с
этой
ночью.
If
it
be
your
will
Если
на
то
будет
твоя
воля.
If
it
be
your
will.
Если
на
то
будет
твоя
воля.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
L. Cohen
Album
Bird On the Wire - The Songs of Leonard Cohen
date of release
19-12-2005
1
Bird On the Wire
2
So Long Marianne
3
Came So Far for Beauty
4
If It Be Your Will
5
Seems So Long Ago, Nancy
6
Coming Back to You
7
Famous Blue Raincoat
8
Suzanne (feat. Eva Batalla-Mann) / Oh Susanna
9
Dance Me to the End of Love (feat. Bill Gable)
10
Ballad of the Absent Mare (feat. David Hidalgo)
More albums
Perla Batalla
2015
We Shall Overcome
2014
Gracias a la Vida
2011
We Three Kings
2008
Bird on the Wire: The Songs of Leonard Cohen
2005
Discoteca Batalla
2003
Discoteca Batalla
2003
Heaven and Earth: The Mestiza Voyage
2000
Mestiza
2000
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.