Lyrics and translation Perry Como - It Happened In Monterey
It
happened
in
monterey,
a
long
time
ago,
Это
случилось
в
Монтерее,
давным-давно.
I
met
her
in
monterey,
in
ol′
mexico.
Я
встретил
ее
в
Монтерее,
в
старой
Мексике.
Stars
an'
steel
guitars
and
luscious
lips
as
red
as
wine,
Звезды,
стальные
гитары
и
сочные
губы,
красные,
как
вино,
Broke
somebody′s
heart
and
I'm
afraid
that
it
was
mine.
Разбили
чье-то
сердце,
и
я
боюсь,
что
это
было
мое.
It
happened
in
monterey,
without
thinkin'
twice,
Это
случилось
в
Монтерее,
я,
недолго
думая,
I
left
her
an′
threw
away
the
key
to
paradise.
бросил
ее
и
выбросил
ключ
от
рая.
My
indiscreet
heart,
longs
for
a
sweetheart,
Мое
нескромное
сердце
тоскует
по
возлюбленной,
That
I
left
in
ol′
monterey!
Которую
я
оставил
в
старом
Монтерее!
(It
happened
in
monterey,
a
long
time
ago,
(Это
случилось
в
Монтерее,
давным-давно.
He
met
her
in
monterey,
in
old
mexico.)
Он
встретил
ее
в
Монтерее,
в
старой
Мексике.)
Stars
and
steel
guitars
and
luscious
lips
as
red
as
wine,
Звезды,
стальные
гитары
и
сочные
губы,
красные,
как
вино.
Broke
somebody's
heart
and
I′m
afraid
that
it
was
mine.
Разбил
чье-то
сердце,
и
я
боюсь,
что
это
мое.
(It
happened
in
monterey,
without
thinking
twice)
(Это
случилось
в
Монтерее,
недолго
думая)
I
left
her
an'
threw
away
the
key
to
paradise.
Я
бросил
ее
и
выбросил
ключ
от
рая.
My
indiscreet
heart,
longs
for
a
sweetheart,
Мое
нескромное
сердце
тоскует
по
возлюбленной,
That
I
left
in
ol′
monterey!
Которую
я
оставил
в
старом
Монтерее!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wayne Mabel, Rose Billy
Attention! Feel free to leave feedback.