Perry Como - It Only Happens When I Dance With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - It Only Happens When I Dance With You




Perry Como
Перри Комо
Miscellaneous
Разнообразный
It Only Happens When I Dance With You
Это Происходит Только Когда Я Танцую С Тобой
It only happens when I dance with you,
Это происходит только тогда, когда я танцую с тобой,
That trip to heaven 'till the dance is through ...
Это путешествие в рай, пока танец не закончится ...
With no one else do the heavens seem quite so near,
Ни с кем другим небеса не кажутся такими близкими,
Why does it happen dear, only with you?
Почему это происходит, дорогая, только с тобой?
Two cheeks together can be so divine,
Две щеки вместе могут быть такими божественными,
But only when those cheeks are yours and mine ...
Но только когда эти щеки твои и мои ...
I've danced with dozens of others the whole night through,
Я танцевала с десятками других всю ночь напролет,
But the thrill that comes with spring, when anything could happen,
Но трепет, который приходит с весной, когда все может случиться,
That only happens with you ...
Такое случается только с тобой ...
I've danced with dozens of others the whole night through,
Я танцевала с десятками других всю ночь напролет,
But the thrill that comes with spring, when anything could happen,
Но трепет, который приходит с весной, когда все может случиться,
That only happens with you ...
Такое случается только с тобой ...
~ from the M-G-M film "Easter Parade"
~ из фильма М-Г-М "Пасхальный парад"





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.