Perry Como - Let's Do It Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perry Como - Let's Do It Again




Hey! ... let's do it again an' again!
Эй! .. давай сделаем это снова и снова!
If you will count up to ten,
Если ты досчитаешь до десяти,
That'll give me a chance to get my breath back
Это даст мне шанс восстановить дыхание.
Then ... we'll do it again an' again!
Тогда ... мы сделаем это снова и снова!
Don't stop until I say when
Не останавливайся пока я не скажу когда
'Cause your kisses are sweet
Потому что твои поцелуи сладки.
An' I don't want the feelin' to end!
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось!
We glide on a magic carpet ride
Мы скользим на ковре-самолете.
All around us stars collide
Вокруг нас сталкиваются звезды.
And there's poetry inside my head
И в моей голове живет поэзия.
It seems I can hear some haunting theme
Кажется, я слышу какую-то навязчивую тему.
Yet there's something in your scheme
И все же в твоем плане что то есть
That's too real to be a dream instead!
Это слишком реально, чтобы быть сном!
Hey! ... let's do it again an' again!
Эй! .. давай сделаем это снова и снова!
If you will count up to ten,
Если ты досчитаешь до десяти,
That'll give me a chance to get my breath back
Это даст мне шанс восстановить дыхание.
Then ... we'll do it again an' again!
Тогда ... мы сделаем это снова и снова!
Don't stop until I say when
Не останавливайся пока я не скажу когда
'Cause your kisses are sweet
Потому что твои поцелуи сладки.
An' I don't want the feelin' to end!
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось!
The sound all around begins to pound
Звук вокруг начинает колотиться.
An' I know we're homeward bound
И я знаю, что мы направляемся домой.
To a world we've often found before
В мир, который мы часто находили раньше.
We climb into space an' out of time
Мы поднимаемся в космос и вне времени.
Then the bells begin to chime
Затем начинают звонить колокола.
We're in rhythm and in rhyme, once more!
Мы снова в ритме и в рифме!
Hey! ... let's do it again an' again!
Эй! .. давай сделаем это снова и снова!
If you will count up to ten,
Если ты досчитаешь до десяти,
That'll give me a chance to get my breath back
Это даст мне шанс восстановить дыхание.
Then ... we'll do it again an' again!
Тогда ... мы сделаем это снова и снова!
Don't stop until I say when
Не останавливайся пока я не скажу когда
'Cause your kisses are sweet
Потому что твои поцелуи сладки.
An' I don't want the feelin' to end!
И я не хочу, чтобы это чувство заканчивалось!
Hey! ... let's do it again an' again!
Эй! .. давай сделаем это снова и снова!
If you will count up to ten,
Если ты досчитаешь до десяти,
That'll give me a chance to get my breath back
Это даст мне шанс восстановить дыхание.
Then ... we'll do it again an' again!
Тогда ... мы сделаем это снова и снова!
Don't stop ...< to fade >
Не останавливайся ... < чтобы исчезнуть >





Writer(s): Curtis Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.