Pesado - Cada Vez Que Te Quiero Olvidar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pesado - Cada Vez Que Te Quiero Olvidar




Cada Vez Que Te Quiero Olvidar
Every Time I Try to Forget You
Cada vez que te quiero olvidar...
Every time I try to forget you...
Cada vez que te quiero olvidar
Every time I try to forget you
se me cae el orgullo hasta el suelo
My pride falls to the ground
vuelvo a tus brazos aunque me haces daño
I return to your arms even though you hurt me
pues con tus caricias me subes al cielo
Because with your caresses you lift me to heaven
yo no se que me diste a probar
I don't know what you gave me to taste
o de que estaban hechos tus besos
Or what your kisses were made of
porque no te olvido aunque te maldigo
Because I can't forget you even though I curse you
cada vez que quieres de nuevo regreso
Every time you want me back, I come back
Cada vez que te quiero olvidar
Every time I try to forget you
me convences de quedarme aunque no debo
You convince me to stay even though I shouldn't
no resisto y me doblegó ante tus besos
I can't resist and I surrender to your kisses
porque sabes que con eso
Because you know that with that
cada cosa que hayas hecho te la vuelvo a perdonar
I forgive you for everything you've done
Cada vez que te quiero olvidar
Every time I try to forget you
me convences y haces que cambien mis planes no se cuando te volviste indispensable
You convince me and make me change my plans I don't know when you became indispensable
y aunque tanto me fallaste me doy cuenta
And even though you've failed me so much, I realize
que al mirarte yo me vuelvo a enamorar
That when I look at you, I fall in love again
Cada vez que te quiero olvidar...
Every time I try to forget you...
jajaja ayyy... chiquita
hahaha oh... baby
Cada vez que te quiero olvidar
Every time I try to forget you
me convences de quedarme aunque no debo
You convince me to stay even though I shouldn't
no resisto y me doblegó ante tus besos
I can't resist and I surrender to your kisses
porque sabes que con eso cada cosa que hayas hecho te la vuelvo a perdonar
Because you know that with that I forgive you for everything you've done
Cada vez que te quiero olvidar
Every time I try to forget you
me convences de y haces que cambien mis planes
You convince me to and make me change my plans
no se cuando te volviste indispensable
I don't know when you became indispensable
y aunque tanto me fallaste me doy cuenta que mirarte yo me vuelvo a enamorar
And even though you've failed me so much, I realize that when I look at you, I fall in love again
Cada vez que te quiero olvidar...
Every time I try to forget you...





Writer(s): LUCIANO LUNA, JOSS FAVELA


Attention! Feel free to leave feedback.