Pesado - Cada Vez Que Te Quiero Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Cada Vez Que Te Quiero Olvidar




Cada Vez Que Te Quiero Olvidar
Chaque fois que je veux t'oublier
Cada vez que te quiero olvidar...
Chaque fois que je veux t'oublier...
Cada vez que te quiero olvidar
Chaque fois que je veux t'oublier
se me cae el orgullo hasta el suelo
mon orgueil tombe à terre
vuelvo a tus brazos aunque me haces daño
je reviens dans tes bras même si tu me fais du mal
pues con tus caricias me subes al cielo
car avec tes caresses, tu me fais monter au ciel
yo no se que me diste a probar
Je ne sais pas ce que tu m'as fait goûter
o de que estaban hechos tus besos
ou de quoi étaient faits tes baisers
porque no te olvido aunque te maldigo
car je ne t'oublie pas même si je te maudis
cada vez que quieres de nuevo regreso
chaque fois que tu le veux, je reviens
Cada vez que te quiero olvidar
Chaque fois que je veux t'oublier
me convences de quedarme aunque no debo
tu me convaincs de rester même si je ne devrais pas
no resisto y me doblegó ante tus besos
je ne résiste pas et je plie devant tes baisers
porque sabes que con eso
car tu sais qu'avec ça
cada cosa que hayas hecho te la vuelvo a perdonar
tout ce que tu as fait, je te le pardonne à nouveau
Cada vez que te quiero olvidar
Chaque fois que je veux t'oublier
me convences y haces que cambien mis planes no se cuando te volviste indispensable
tu me convaincs et fais changer mes plans, je ne sais pas quand tu es devenu indispensable
y aunque tanto me fallaste me doy cuenta
et même si tu m'as tellement fait défaut, je m'en rends compte
que al mirarte yo me vuelvo a enamorar
que lorsque je te regarde, je retombе amoureux
Cada vez que te quiero olvidar...
Chaque fois que je veux t'oublier...
jajaja ayyy... chiquita
hahaha oh... ma chérie
Cada vez que te quiero olvidar
Chaque fois que je veux t'oublier
me convences de quedarme aunque no debo
tu me convaincs de rester même si je ne devrais pas
no resisto y me doblegó ante tus besos
je ne résiste pas et je plie devant tes baisers
porque sabes que con eso cada cosa que hayas hecho te la vuelvo a perdonar
car tu sais qu'avec ça tout ce que tu as fait, je te le pardonne à nouveau
Cada vez que te quiero olvidar
Chaque fois que je veux t'oublier
me convences de y haces que cambien mis planes
tu me convaincs et fais changer mes plans
no se cuando te volviste indispensable
je ne sais pas quand tu es devenu indispensable
y aunque tanto me fallaste me doy cuenta que mirarte yo me vuelvo a enamorar
et même si tu m'as tellement fait défaut, je m'en rends compte que lorsque je te regarde, je retombе amoureux
Cada vez que te quiero olvidar...
Chaque fois que je veux t'oublier...





Writer(s): LUCIANO LUNA, JOSS FAVELA


Attention! Feel free to leave feedback.