Pesado - Imposible olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Imposible olvidarte




Imposible olvidarte
Impossible de t'oublier
Para olvidarme de ti, salì a los bares
Pour t'oublier, je suis allé dans les bars
A encontrarme a los amigos
Pour retrouver mes amis
Haber si el vino me ayudaba con tu olvido,
J'espérais que le vin m'aiderait à oublier,
Y me acorde mas de ti, y me acorde mas de ti,
Mais je me suis souvenu encore plus de toi, et je me suis souvenu encore plus de toi,
Para olvidarme de ti,
Pour t'oublier,
Dormia abrigado con la piel de otras mujeres
Je dormais enveloppé de la peau d'autres femmes
Pero ninguna fue tan dulce como eres
Mais aucune n'était aussi douce que toi
Yo probe la miel por ti yo probe la miel por ti
J'ai goûté le miel pour toi, j'ai goûté le miel pour toi
Es imposible olvidarte,
Il est impossible de t'oublier,
Con esa forma tan intensa de entregarte
Avec cette façon si intense de te donner
Si me hacias del amor una obra de arte
Si tu faisais de l'amour une œuvre d'art
Como poder encontrar a alguien que me amè igual
Comment puis-je trouver quelqu'un qui m'aimera autant
Es imposible olvidarte,
Il est impossible de t'oublier,
Si estoy con otra siempre llego a compararte
Si je suis avec une autre, je finis toujours par te comparer
Como quisiera no volver a recordarte
J'aimerais ne plus jamais me souvenir de toi
Como poder renunciar a tanta felicidad
Comment puis-je renoncer à tant de bonheur
Es imposible olvidarte,,,,,,,,,
Il est impossible de t'oublier,,,,,,,,,
Para olvidarme de ti dormia abrigado
Pour t'oublier, je dormais enveloppé
Con la piel de otras mujeres
De la peau d'autres femmes
Pero ninguna fue tan dulce como eres
Mais aucune n'était aussi douce que toi
Yo probe la miel por ti yo probe la miel por ti
J'ai goûté le miel pour toi, j'ai goûté le miel pour toi
Es imposible olvidarte.
Il est impossible de t'oublier.





Writer(s): Miguel A. Luna


Attention! Feel free to leave feedback.