Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Pet Shop Boys
A Cloud in a Box
Translation in French
Pet Shop Boys
-
A Cloud in a Box
Lyrics and translation Pet Shop Boys - A Cloud in a Box
Copy lyrics
Copy translation
A Cloud in a Box
Un nuage dans une boîte
Hidden
away
Caché
Behind
doors
and
locks
Derrière
des
portes
et
des
serrures
A
magician
kept
Un
magicien
gardait
A
cloud
in
a
box
Un
nuage
dans
une
boîte
Once
a
week
Une
fois
par
semaine
He'd
display
his
prize
Il
exposait
son
prix
To
the
great
surprise
À
la
grande
surprise
Of
questioning
eyes
Des
yeux
interrogateurs
A
young
girl
said
Une
jeune
fille
a
dit
It
was
sad
to
see
C'était
triste
à
voir
And
wasn't
it
time
Et
n'était-ce
pas
le
moment
To
set
it
free?
De
le
libérer
?
A
schoolboy
declared
Un
écolier
a
déclaré
That
it
shouldn't
exist
Qu'il
ne
devrait
pas
exister
How
did
it
get
there
Comment
est-il
arrivé
là
This
fluffy
white
mist?
Cette
brume
blanche
et
moelleuse
?
The
magician
shrugged
Le
magicien
haussa
les
épaules
And
would
only
reply
Et
ne
répondrait
que
That
was
a
secret
Que
c'était
un
secret
Between
him
and
the
sky.
Entre
lui
et
le
ciel.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
NEIL TENNANT, CHRISTOPHER LOWE
Album
Say It to Me
date of release
16-09-2016
1
The Dead Can Dance
2
Say It to Me - Stuart Price Alternative Mix
3
A Cloud in a Box
4
Say It to Me - New Radio Mix
More albums
Dancing star - EP
2024
SMASH – The Singles 1985 – 2020 (2023 Remaster)
2023
My Beautiful Laundrette
2021
Cricket wife - Single
2021
Discovery (Live in Rio 1994) [2021 Remaster]
2021
Hotspot
2021
Dreamland - Single
2021
Hotspot (Japan Version)
2021
Dreamland (remixes) [feat. Years & Years] - EP
2021
I don’t wanna
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.