Pet Shop Boys - Always (2017 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pet Shop Boys - Always (2017 Remastered Version)




Summer sands have lost their charm
Летние пески утратили свое очарование
Let 'em go
Отпусти их
Autumn winds will do no harm
Осенние ветры не причинят вреда
Let 'em blow
Пусть они взорвутся
Save up all your dreams
Сбереги все свои мечты
Oh, save them, save them
О, спаси их, спаси их
Live beyond your means
Живите не по средствам
But keep your dreams
Но сохраняй свои мечты
Won't you?
Не так ли?
You go from A to B to C
Вы переходите от А к В и С
On demand
По требованию
Like algebra or geometry
Как алгебра или геометрия
Diagrammed
Изображенный на диаграмме
Your resolution's weak
Твоя решимость слаба
But we're not all damned
Но мы не все прокляты
The future's not so bleak
Будущее не такое уж мрачное
In this wasteland
В этой пустоши,
When.
когда.
Always, always
Всегда, всегда
Summer comes
Наступает лето
Always
Всегда
You're too over-sensitive
Ты слишком чувствителен
That's the charge
Это обвинение
Any criticism starts
Любая критика начинается
To loom too large
Казаться слишком большим
Caution to the winds
Осторожность ветрам
Throw it, throw it
Бросай это, бросай это
Don't cash in your dreams
Не наживайтесь на своих мечтах
Or you will blow it
Или ты все испортишь
Your resolution's weak
Твоя решимость слаба
But we're not all damned
Но мы не все прокляты
The future's not so bleak
Будущее не такое уж мрачное
In this wasteland
В этой пустоши,
When.
когда.
Always, always
Всегда, всегда
Summer comes
Наступает лето
Always
Всегда





Writer(s): Neil Tennant, Christopher Lowe

Pet Shop Boys - Release: Further Listening 2001 - 2004
Album
Release: Further Listening 2001 - 2004
date of release
28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.