Lyrics and translation Pet Shop Boys - Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
Никогда
не
был
так
далеко
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
Никогда
не
был
так
далеко
Give
me
hope
Дай
мне
надежду
Give
me
all
your
love
Отдай
мне
всю
свою
любовь
Tell
me
now
Скажи
мне
сейчас
You're
coming
home
tonight
Ты
возвращаешься
домой
сегодня
вечером
Have
some
faith
Имейте
хоть
немного
веры
In
the
love
we
share
В
любви,
которую
мы
разделяем
Does
darkness
end
in
light?
Заканчивается
ли
тьма
светом?
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
Никогда
не
был
так
далеко
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
Никогда
не
был
так
далеко
Where'd
you
go?
Куда
ты
делся?
Did
you
lose
your
way?
Ты
сбился
с
пути?
Tell
me
now
Скажи
мне
сейчас
You're
coming
back
to
stay
Ты
возвращаешься,
чтобы
остаться
In
my
hopes
В
моих
надеждах
Paradise
is
real
Рай
реален
Can't
forecast
how
we'll
feel
Не
могу
предсказать,
как
мы
будем
себя
чувствовать
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
Никогда
не
был
так
далеко
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
(further
away)
Никогда
не
был
так
далеко
(еще
дальше)
Give
me
hope
Дай
мне
надежду
Give
me
hope
Дай
мне
надежду
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
Никогда
не
был
так
далеко
Never
been
closer
to
heaven
Никогда
не
был
ближе
к
небесам
Never
been
further
away
Никогда
не
был
так
далеко
Give
me
hope
(give
me
hope)
Дай
мне
надежду
(дай
мне
надежду)
Give
me
hope
(give
me
hope)
Дай
мне
надежду
(дай
мне
надежду)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Tennant, Chris Lowe
Attention! Feel free to leave feedback.