Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Pet Shop Boys
For Your Own Good (2017 Remastered Version)
Translation in French
Pet Shop Boys
-
For Your Own Good (2017 Remastered Version)
Lyrics and translation Pet Shop Boys - For Your Own Good (2017 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
For Your Own Good (2017 Remastered Version)
Pour ton bien (version remasterisée 2017)
For
your
own
good
Pour
ton
bien
Call
me
tonight
Appelle-moi
ce
soir
Don't
you
think
you
should
Ne
penses-tu
pas
que
tu
devrais
Call
me
tonight?
M'appeler
ce
soir
?
Life
isn't
easy
La
vie
n'est
pas
facile
So
why
don't
you
stay
Alors
pourquoi
ne
resterais-tu
pas
With
the
lover
you
need
Avec
l'amoureux
dont
tu
as
besoin
And
not
the
devil
you
pay?
Et
pas
avec
le
diable
que
tu
payes
?
For
your
own
good
Pour
ton
bien
Call
me
tonight
Appelle-moi
ce
soir
For
your
own
good
Pour
ton
bien
Call
me
tonight
Appelle-moi
ce
soir
Don't
you
think
I
could
Ne
penses-tu
pas
que
je
pourrais
Make
a
difference
tonight?
Faire
une
différence
ce
soir
?
When
you
need
a
lover
Quand
tu
as
besoin
d'un
amant
And
it's
so
cold
outside
Et
qu'il
fait
si
froid
dehors
I
could
help
you
recover
Je
pourrais
t'aider
à
te
remettre
From
pain
that
you
hide
De
la
douleur
que
tu
caches
Life
isn't
easy
La
vie
n'est
pas
facile
So
why
don't
you
stay
Alors
pourquoi
ne
resterais-tu
pas
With
the
lover
you
need
Avec
l'amoureux
dont
tu
as
besoin
And
not
the
devil
you
pay?
Et
pas
avec
le
diable
que
tu
payes
?
For
your
own
good
Pour
ton
bien
Call
me
tonight
Appelle-moi
ce
soir
Come
on,
call
me
Allez,
appelle-moi
Call
me
tonight
Appelle-moi
ce
soir
I'll
make
you
feel
good
Je
te
ferai
du
bien
Come
on,
call
me
Allez,
appelle-moi
Come
on,
call
me
Allez,
appelle-moi
Call
me
tonight
Appelle-moi
ce
soir
I'll
make
you
feel
good
Je
te
ferai
du
bien
Want
your
body
Je
veux
ton
corps
Want
your
body
Je
veux
ton
corps
Come
on,
call
me
Allez,
appelle-moi
Come
on,
call
me
Allez,
appelle-moi
For
your
own
good
Pour
ton
bien
Call
me
tonight
Appelle-moi
ce
soir
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
NEIL TENNANT, CHRIS LOWE
Album
Nightlife: Further Listening 1996 - 2000
date of release
28-07-2017
1
In Denial (2017 Remastered Version)
2
Boy Strange (2017 Remastered Version)
3
The Only One (2017 Remastered Version)
4
Radiophonic (2017 Remastered Version)
5
Vampires (2017 Remastered Version)
6
You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version)
7
Happiness Is an Option (2017 Remastered Version)
8
I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (2017 Remastered Version)
9
Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
10
For Your Own Good (2017 Remastered Version)
11
New York City Boy (2017 Remastered Version)
12
Footsteps (2017 Remastered Version)
13
For All of Us (Demo)
14
Somebody Else's Business (Extended Mix) [2017 Remastered Version]
15
Positive Role Model (2017 Remastered Version)
16
Paris City Boy (Full French)
17
Lies (2017 Remastered Version)
18
Was It Worth It? (Live) [2017 Remastered Version]
19
I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (The PSB Extension) [2017 Remastered Version]
20
Casting a Shadow (2017 Remastered Version)
21
The Ghost of Myself (2017 Remastered Version)
22
For All of Us (2017 Remastered Version)
23
Screaming (2017 Remastered Version)
24
Silver Age (2017 Remastered Version)
25
Somebody Else's Business (2017 Remastered Version)
26
Radiophonic (Demo)
27
Tall Thin Men
28
Playing in the Streets
29
Nightlife (2017 Remastered Version)
30
It Doesn't Often Snow At Christmas (Fan Club Mix) [2017 Remastered Version]
31
Sail Away (2017 Remastered Version)
32
Believe / Song for Guy
33
Friendly Fire (2017 Remastered Version)
34
Call Me Old-Fashioned (Demo)
35
Vampires (Demo)
More albums
Dancing star - EP
2024
SMASH – The Singles 1985 – 2020 (2023 Remaster)
2023
My Beautiful Laundrette
2021
Cricket wife - Single
2021
Discovery (Live in Rio 1994) [2021 Remaster]
2021
Hotspot
2021
Dreamland - Single
2021
Hotspot (Japan Version)
2021
Dreamland (remixes) [feat. Years & Years] - EP
2021
I don’t wanna
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.