Lyrics and translation Pet Shop Boys - Home & Dry (Blank and Jones remix)

So my baby′s on the road

Итак, моя малышка в пути.

She's doing business selling loads

Она занимается бизнесом, продавая товар.

Charming everyone there

Очаровывая всех присутствующих.

With that sweetest smile

С этой самой милой улыбкой.

*BRIDGE

* Мост

Oh tonight, I miss you

О, Сегодня вечером я скучаю по тебе.

Oh tonight, I wish you

О, Сегодня вечером я желаю тебе ...

Could be here with me

Мог бы быть здесь со мной.

But I won′t see you

Но я не увижу тебя.

'Til you've made it back again

Пока ты не вернешься обратно.

*CHORUS

*Припев

Home and dry

Дома и сухо

Home and dry

Дома и сухо

There′s a plane at JFK

Самолет в аэропорту Кеннеди.

To fly you back from far away

Чтобы доставить тебя обратно издалека.

All those dark and frantic

Все эти темные и безумные ...

Transatlactic miles

Трансатлантические мили

*BRIDGE-repeat

* Переход-повтор

*CHORUS-repeat 2x

*Припев-повтор 2 раза

All the way

Весь путь

Through night and day

Сквозь ночь и день.

You fly on home tonight

Сегодня вечером ты летишь домой.

Come to me

Иди ко мне

You know I′ll be here

Ты знаешь, что я буду здесь.

When you call tonight

Когда ты позвонишь сегодня вечером

*BRIDGE-repeat

* Переход-повтор

*CHORUS-repeat 2x

*Припев-повтор 2 раза

Rate the translation

Writer(s): Lowe Christopher Sean, Tennant Neil Francis

Album

The Mix, Volume 1

date of release

30-09-2002

1 Watching the Waves (G and M Project remix)
2 The Mix Intro
3 Moonshine (Symphony of Strings remix)
4 The Hardest Heart
5 We Know What You Did...
6 I'm Alone
7 No More Tears
8 Dreamland
9 Circa-Forever (Iberia's Mainroom mix)
10 U Shine On
11 Southern Sun (DJ Tiësto mix)
12 Catch (Ferry Corsten vocal remix)
13 Janeiro
14 Sweet Surrender (DJ Tiësto mix)
15 Crazy Sexy Marvellous (Hennes and Cold remix)
16 Don't Think It
17 Time & Time Again (Megara vs. DJ Lee remix)
18 Dreaming of You (original dub)
19 Dreams
20 Emotion
21 Time Is the Healer
22 Fusion (Hiver and Hammer remix)
23 Cry for Love (Deserted instrumental mix)
24 Follow the Sun (Silverblue dub remix)
25 The Situation
26 Wan Wu
27 East & Central
28 Human Evolution (club mix)
29 Love Is an Ocean (Silverblue remix)
30 Getting Away With It (The Thrillseekers dub remix)
31 Summer Calling (Gabriel & Dresden remix)
32 Oldschool Baby (short cut)
33 Things Thant Matter
34 Autumn (TPOD mix)
35 Home & Dry (Blank and Jones remix)

More albums