Pete Seeger - Eight-Hour Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pete Seeger - Eight-Hour Day




We're brave and gallant miner boys, who work in underground
Мы храбрые и отважные шахтеры, которые работают в подполье.
For courage and good nature, no finer can be found
Для храбрости и добродушия нет ничего прекраснее.
We work both late and early, and get but little pay
Мы работаем и поздно, и рано, и платим мало.
To support our wives and children, in free Americay
Чтобы поддержать наших жен и детей в свободной Америке.
If Satan took the blacklegs, I'm sure t'would bid no sin
Если бы сатана забрал черноногих, я уверен, они бы не грешили.
What peace and happiness t'would be, for us poor workin' men
Какой мир и счастье были бы для нас, бедных рабочих!
Eight hours we'd have for workin', eight hours we'd have for play
Восемь часов у нас было бы на работу, восемь часов-на игру.
Eight hours we'd have for sleeping, in free Americay
Восемь часов у нас было бы на сон в свободной Америке.





Writer(s): Woody Guthrie


Attention! Feel free to leave feedback.