Lyrics and translation Pete Townshend - Driftin' Blues

Driftin' Blues

I′m drifting and drifting, like a ship out on the sea
I'm drifting and drifting, like a ship out on the sea
Nobody seems to want me, except the wide open sea
My ship ain′t got no captain, my ship ain't got no crew
My ship ain't got no captain, my ship ain′t got no crew
Doin′ that tide dare blow me, thier my passing few to do
I look around for a savior, who saves me from the hungry sea
I look around for a savior, who saves me from the hungry sea
Maybe he's down at the bottom, waiting patiently for me

Blues de la dérive

Je dérive et dérive, comme un bateau en pleine mer
Je dérive et dérive, comme un bateau en pleine mer
Personne ne semble me vouloir, à part la vaste étendue de la mer
Mon bateau n'a pas de capitaine, mon bateau n'a pas d'équipage
Mon bateau n'a pas de capitaine, mon bateau n'a pas d'équipage
Est-ce que la marée va me faire souffler, c'est ma dernière chance de le faire
Je cherche un sauveur, qui me sauve de la mer affamée
Je cherche un sauveur, qui me sauve de la mer affamée
Peut-être est-il au fond, attendant patiemment que je vienne