Peteco Carabajal - Padre de Mi Corazón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Peteco Carabajal - Padre de Mi Corazón




Padre de Mi Corazón
Father of My Heart
Tributo al padre del amor,
To the father of love, a tribute,
Celebración de la raiz,
A celebration of roots,
Patio seguro en la niñez
A safe haven in my childhood
Hecho de tierra para mi.
Made of earth just for me.
Semilla que multiplicó
A seed that multiplied
La siembra, el fruto de hermandad.
The planting, the fruit of brotherhood.
Bajo tu rama, sombra y luz
Under your branch, shade and light
Siempre sentimos la verdad.
We always felt the truth.
Tal vez el acto más feliz
Perhaps the happiest act
Que un hombre pueda disfrutar
A man can ever experience
Es cuando escucha que
Is when he hears
A él también un hijo le dice Papá.
That a son of his own calls him Father.
Padre de mi corazón
Father of my heart
Te cantaré simpre feliz,
I will always sing to you with joy,
Por enseñar, por descubrir
For teaching, for discovering
Este camino que hay en mi.
This path that lies within me.
Sobre tu hombros yo sentí
On your shoulders I felt
Tocar el cielo y ser un rey,
I touched the sky and was a king,
Ya nunca más volví a ostentar
I have never since displayed
Con tanto orgullo ese poder.
Such pride in that power.
En esta vida hay ue pensar,
In this life, we must think,
A tiempo hacer y respetar
In time, to act and respect
Y no esperar a que no estés
And not wait until you are gone
Para aprenderte a valorar.
To learn to value you.
Que triste es todo si te vas,
How sad is everything if you leave,
La noche es larga sin tu voz,
The night is long without your voice,
Azul oscuro como el mar,
Dark blue like the ocean,
La ausencia tiene ese color.
Absence has that color.
Padre de mi corazón
Father of my heart
Te cantare siempre feliz,
I will always sing to you with joy,
Por enseñar, por descubrir
For teaching, for discovering
Este camino que hay en mi.
This path that lies within me.






Attention! Feel free to leave feedback.