Lyrics and translation Peter Alexander und Ute Mann Chor - Weiße Weihnacht (White Christmas)
Träum
mit
mir
von
der
Zeit
Rêvons
ensemble
Noël
Weihnacht.
.
Und
draußen
fällt
ganz
leis
der
Schnee.
Et
dehors
la
neige
tombe
doucement
Festlich
strahlen
Kerzen.
Les
bougies
brillent
de
mille
feux
In
allen
Herzen
Dans
tous
les
cœurs
Vergeh'n
Kummer
heut'
und
Weh'.
Le
chagrin
et
la
souffrance
disparaissent
aujourd'hui.
Weißt
du
noch
was
das
heißt
Tu
te
souviens
de
ce
que
cela
signifie
Weihnacht?
Noël ?
Das
Fest
der
Liebe
ist
nun
da.
Le
festival
de
l'amour
est
là
Und
ein
einz'ger
Wunsch
stellt
sich
ein:
Et
un
seul
souhait
se
réalise :
Möcht's
auf
Erden
Frieden
immer
sein.
Que
la
paix
règne
toujours
sur
terre.
- Instrumental
-
- Instrumental
-
Festlich
strahlen
Kerzen.
Les
bougies
brillent
de
mille
feux
In
allen
Herzen
Dans
tous
les
cœurs
Vergeh'n
Kummer
heut'
und
Weh'.
Le
chagrin
et
la
souffrance
disparaissent
aujourd'hui.
- Instrumental
-
- Instrumental
-
Und
ein
einz'ger
Wunsch
stellt
sich
ein:
Et
un
seul
souhait
se
réalise :
Möcht's
auf
Erden
Frieden
immer
sein.
Que
la
paix
règne
toujours
sur
terre.
Rate the translation
1
Das Kind, es schläft (Susani, Susani)
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Leise rieselt der Schnee
4 Alle Jahre wieder
5 Still, still, still
6 Weihnacht
7 Einmal im Jahr
8 Lasst uns froh und munter sein (Medley)
9 Weiße Weihnacht (White Christmas)
10 Stille Nacht
11 O Tannenbaum
12 Weiße Weihnacht (White Christmas)
13 Der Weihnachtsmann (Santa Claus)
14 Heidschi Bumbeidschi
15 Little Drummer Boy
16 Einmal im Jahr
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Leise rieselt der Schnee
4 Alle Jahre wieder
5 Still, still, still
6 Weihnacht
7 Einmal im Jahr
8 Lasst uns froh und munter sein (Medley)
9 Weiße Weihnacht (White Christmas)
10 Stille Nacht
11 O Tannenbaum
12 Weiße Weihnacht (White Christmas)
13 Der Weihnachtsmann (Santa Claus)
14 Heidschi Bumbeidschi
15 Little Drummer Boy
16 Einmal im Jahr
Attention! Feel free to leave feedback.