Peter Alexander - Mein Grosser Bruder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Alexander - Mein Grosser Bruder




Der Käp'ten hat sein Schiff
У капитана есть свой корабль
Der Cowboy seinen Kniff
Ковбой его хитрость
Mein großer Bruder
Мой старший брат
Der hat seinen Pfiff.
- Он свистнул.
Der Felsen hat sein Riff
Скала имеет свой риф
Das Messer seinen Schliff
Нож его огранки
Mein großer Bruder
Мой старший брат
Der hat seinen Pfiff.
- Он свистнул.
Wenn ich den schönen Mädchen pfeif'
Когда я свистну красивой девушке'
Dann sind sie ungelogen
Тогда они не лгут
Mir bald schon sehr gewogen.
Вскоре я уже очень весил.
Und schenken mir ihr Herz
И подарите мне свое сердце
Der Käp'ten hat sein Schiff
У капитана есть свой корабль
Der Cowboy seinen Kniff
Ковбой его хитрость
Mein großer Bruder
Мой старший брат
Der hat seinen Pfiff.
- Он свистнул.
Mit seinen Scherzen fängt er die Herzen
Своими шутками он ловит сердца
Wie es der Rattenfänger tut.
Как это делает крысолов.
Und alle Mädchen in unserem Städtchen
И все девушки в нашем городке
Sind diesem Rattenfänger gut.
Хороши эти крысоловы.
Der Käp'ten hat sein Schiff
У капитана есть свой корабль
Der Cowboy seinen Kniff
Ковбой его хитрость
Mein großer Bruder
Мой старший брат
Der hat seinen Pfiff.
- Он свистнул.
Der Felsen hat sein Riff
Скала имеет свой риф
Das Messer seinen Schliff
Нож его огранки
Mein großer Bruder
Мой старший брат
Der hat seinen Pfiff.
- Он свистнул.
Wenn ich mal was erreichen will
Если я хочу чего-то добиться
Dann brauche ich nur zu pfeifen
Тогда мне просто нужно свистнуть
Damit die Frauen begreifen
Чтобы женщины поняли
Dass ich mein Spiel beginnt
Что я начинаю свою игру
Der Käp'ten hat sein Schiff
У капитана есть свой корабль
Der Cowboy seinen Kniff
Ковбой его хитрость
Mein großer Bruder
Мой старший брат
Der hat seinen Pfiff.
- Он свистнул.
Ich pfeife wie der Vogel pfeift
Я свистну, как птица свистит
Ich pfeife aus laut auf Freude
Я громко свистну от радости
An diese schönen Welt
В этот прекрасный мир
Der Käp'ten hat sein Schiff
У капитана есть свой корабль
Der Cowboy seinen Kniff
Ковбой его хитрость
Mein großer Bruder
Мой старший брат
Der hat seinen Pfiff.
- Он свистнул.






Attention! Feel free to leave feedback.