Lyrics and translation Peter Cetera - Hard to Say I'm Sorry
Everybody
needs
a
little
time
away
Всем
нужно
немного
времени.
I
heard
her
say
Я
слышал,
как
она
сказала:
From
each
other
Друг
от
друга.
Even
lovers
need
a
holiday
Даже
влюбленным
нужен
праздник.
Far
away
Далеко
...
From
each
other
Друг
от
друга.
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас.
It's
hard
for
me
to
say
I'm
sorry
Мне
трудно
сказать,
что
мне
жаль.
I
just
want
you
to
stay
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
осталась.
After
all
that
we've
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли.
I
will
make
it
up
to
you
Я
все
исправлю.
I
promise
to
Я
обещаю
...
And
after
all
that's
been
said
and
done
И
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано.
You're
just
the
part
of
me
I
can't
let
go
Ты-лишь
часть
меня,
которую
я
не
могу
отпустить,
Couldn't
stand
to
be
kept
away
я
не
выношу,
чтобы
тебя
держали
подальше.
Just
for
the
day
Всего
на
один
день
From
your
body
От
твоего
тела
Wouldn't
wanna
be
swept
away
Не
хотелось
бы,
чтобы
его
смыли.
Far
away
Далеко
...
From
the
one
that
I
love
От
того,
кого
я
люблю.
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас.
It's
hard
for
me
to
say
I'm
sorry
Мне
трудно
сказать,
что
мне
жаль.
I
just
want
you
to
know
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала.
Hold
me
now
Обними
меня
сейчас.
I
really
want
to
tell
you
I'm
sorry
Я
правда
хочу
сказать
тебе,
что
мне
жаль.
I
should
never
let
you
go
Я
не
должен
тебя
отпускать.
After
all
that
we've
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли.
I
will
make
it
up
to
you
Я
все
исправлю.
I
promise
to
Я
обещаю
...
And
after
all
that's
been
said
and
done
И
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано.
You're
just
the
part
of
me
I
can't
let
go
Ты-лишь
часть
меня,
которую
я
не
могу
отпустить.
After
all
that
we've
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли.
I
will
make
it
up
to
you
Я
все
исправлю.
I
promise
to
Я
обещаю
...
And
after
all
that's
been
said
and
done
И
после
всего,
что
было
сказано
и
сделано.
You're
just
the
part
of
me
I
can't
let
go
Ты-лишь
часть
меня,
которую
я
не
могу
отпустить.
Everybody
needs
a
little
time
away
Всем
нужно
немного
времени.
I
heard
her
say
Я
слышал,
как
она
сказала:
From
each
other
Друг
от
друга.
Rate the translation
1
Glory of Love
2 If You Leave Me Now
3 Restless Heart
4 You're the Inspiration
5 Hard to Say I'm Sorry
6 25 or 6 to 4
7 No Explanation
8 Even a Fool Can See
9 Baby What a Big Surprise
10 After All
11 Feels Like Heaven
12 The Next Time I Fall
13 One Good Woman
14 Remember the Feeling
15 Have You Ever Been In Love
16 Questions 67 and 68 / After All / If You Leave Me Now / Glory of Love / Baby What a Big Surprise / Get Away
2 If You Leave Me Now
3 Restless Heart
4 You're the Inspiration
5 Hard to Say I'm Sorry
6 25 or 6 to 4
7 No Explanation
8 Even a Fool Can See
9 Baby What a Big Surprise
10 After All
11 Feels Like Heaven
12 The Next Time I Fall
13 One Good Woman
14 Remember the Feeling
15 Have You Ever Been In Love
16 Questions 67 and 68 / After All / If You Leave Me Now / Glory of Love / Baby What a Big Surprise / Get Away
Attention! Feel free to leave feedback.